Czech · Parkování / pokuta
You ask about the park-and-ride car park by the metro: what to say in Czech
You ask about a park-and-ride car park by the metro.
💡
How it's done. A záchytné parkoviště (park-and-ride) stands by a metro or train station: you leave the car and continue by public transport; the day price often includes the fare.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, je tohle záchytné parkoviště placené?
DOH-brih dayn, yeh TOG-leh ZAH-khit-neh PAHR-koh-veesh-tyeh PLAH-tseh-neh?
Good day, is this park-and-ride car park paid?
Or say:Dobrý den, platí se tady za parkování?
DOH-brih dayn, PLAH-tee seh TAH-dih zah PAHR-koh-vuh-nee?
THEY SAY
Ano, platí se na celý den. V ceně je i jízdenka MHD.AH-noh, PLAH-tee seh nuh TSEH-lih dayn. V TSEH-nyeh yeh ee YEEZ-dayn-kuh Mkht.
Yes, you pay for the whole day. A city transport ticket is included in the price.
They might also say:
Parkování je placené, ale dostanete jízdenku na městskou dopravu.
PAHR-koh-vuh-nee yeh PLAH-tseh-neh, AH-leh DOS-tuh-neh-teh YEEZ-dayn-koo nuh MNYEHSTS-koh-oo DOH-pruh-voo.
Parking is paid, but you get a city transport ticket.
2
YOU REPLY
Kde zaplatím?
Gdeh ZAH-pluh-teem?
Where do I pay?
THEY SAY
V automatu u vjezdu, nebo přes aplikaci.V OW-toh-muh-too oo VYEHZ-doo, NEH-boh prshes AH-plee-kuh-tsee.
At the machine by the entrance or through the app.
3
YOU REPLY
Děkuji. Kam je to k metru?
DYEH-kooy-ee. Kahm yeh toh g MEH-troo?
Thank you. Which way is it to the metro?
THEY SAY
Pět minut pěšky přímo tímto směrem.Pyeht MEE-noot PYEHSH-kih PRSHEE-moh TEEM-toh SMNYEH-rem.
Five minutes on foot straight in this direction.
4
YOU FINISH
Děkuji mnohokrát.
DYEH-kooy-ee MNOH-goh-kruht.
Thank you very much.
THEY SAY
Není zač.NEH-nee zahch.
You're welcome.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
je
yeh
verb
is
záchytné
ZAH-khit-neh
adjective
park-and-ride
parkoviště
PAHR-koh-veesh-tyeh
noun
car park
placené
PLAH-tseh-neh
adjective
paid
33 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report