Czech · Praktický lékař
You phone for your test results: what to say in Czech
You phone for your test results.
💡
How it's done. The doctor often gives test results by phone or by e-mail and sometimes you can collect them at a visit; ask when they will be ready and whether you have to come in.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, před týdnem jsem měl{|a} odběr krve. Jsou už výsledky?
DOH-brih dayn, prshet TID-nem ysem mnyehl OD-byehr krveh. Ysoh-oo oozh VIH-slet-kih?
Good day, a week ago I had a blood sample taken. Are the results in yet?
Or say:Dobrý den, volám kvůli výsledkům krevních testů.
DOH-brih dayn, VOH-luhm KWOO-lee VIH-slet-koom KREV-neekh TES-too.
Speaking as:
THEY SAY
Dobrý den. Chvilku, podívám se. Výsledky jsou v pořádku, jen cholesterol je mírně zvýšený.DOH-brih dayn. KHVEEL-koo, POH-dee-vuhm seh. VIH-slet-kih ysoh-oo f POR-zhuht-koo, yayn KHOH-les-teh-rol yeh MEER-nyeh ZVIH-sheh-nih.
Good day. One moment, I'll look. The results are fine, only the cholesterol is slightly raised.
They might also say:
Výsledky už máme. Je všechno v normě, až na lehce zvýšený cholesterol.
VIH-slet-kih oozh MAH-meh. Yeh FSHEKH-noh v NORM-nyeh, ahzh nuh LEKH-tseh ZVIH-sheh-nih KHOH-les-teh-rol.
We have the results. Everything is normal except slightly raised cholesterol.
2
YOU REPLY
Musím na to brát nějaké léky?
MOO-seem nuh toh braht NYEH-ah-keh LEH-kih?
Do I have to take any medicine for it?
THEY SAY
Zatím ne. Doporučuji změnu stravy a pohyb. Za tři měsíce odběr zopakujeme.ZAH-teem neh. DOH-poh-roo-chooy-ee ZMNYEH-noo STRAH-vih uh POH-gip. Zah trshee MNYEH-see-tseh OD-byehr ZOH-puh-koo-eh-meh.
Not for now. I recommend changing your diet and moving more. We'll repeat the test in three months.
3
YOU REPLY
Mám se k vám objednat?
Mahm seh g vahm OH-byehd-nuht?
Should I book an appointment with you?
THEY SAY
Ano, objednejte se na kontrolu na podzim.AH-noh, OH-byehd-nay-teh seh nuh KOHN-troh-loo nuh POD-zeem.
Yes, book a check-up in autumn.
4
YOU FINISH
Děkuji za informace.
DYEH-kooy-ee zah EEN-for-muh-tseh.
Thank you for the information.
THEY SAY
Rádo se stalo.RAH-doh seh STAH-loh.
My pleasure.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
týdnem
TID-nem
noun
week (instrumental)
jsem
ysem
verb
I am
odběr
OD-byehr
noun
collection
krve
krveh
noun
blood (genitive)
43 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Můžete mi to napsat, prosím?
MOO-zheh-teh mee toh NAHP-suht, PROH-seem?
Can you write it down for me, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You ask for a health certificate for workPraktický lékař · A2 in the app
→A tick has attached itself to you and you go to the doctorPraktický lékař · A2 in the app
→You phone the doctor's surgery to book an appointmentPraktický lékař · A2✓ Fully open
→You arrive for your appointment and give your name at receptionPraktický lékař · A1 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report