Czech · Praktický lékař
You show where it hurts and answer questions about the pain: what to say in Czech
You show where it hurts and answer questions about the pain.
💡
How it's done. Kde to bolí? is where does it hurt, od kdy? since when, silně strongly, bodavá stabbing, tupá dull, stálá constant.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Kde přesně to bolí?Gdeh PRSHES-nyeh toh BOH-lee?
Where exactly does it hurt?
They might also say:
Ukažte mi, kde to bolí.
OO-kuhsh-teh mee, gdeh toh BOH-lee.
Show me where it hurts.
YOU REPLY
Tady, v břiše, na pravé straně.
TAH-dih, v BRZHEE-sheh, nuh PRAH-veh STRAH-nyeh.
Here, in the stomach, on the right side.
THEY SAY
Od kdy to trvá?Ot gdih toh trvah?
Since when has it lasted?
2
YOU REPLY
Od včerejšího večera.
Od FCHEH-ray-shee-goh VEH-cheh-ruh.
Since last night.
THEY SAY
Je ta bolest bodavá, nebo spíš tupá?Yeh tah BOH-lest BOH-duh-vuh, NEH-boh speesh TOO-puh?
Is the pain stabbing or rather dull?
3
YOU FINISH
Spíš tupá, ale dost silná.
Speesh TOO-puh, AH-leh dost SEEL-nuh.
Rather dull, but quite strong.
THEY SAY
Teď vás vyšetřím. Lehněte si, prosím.Tedy vahs VIH-shetr-sheem. LEG-nyeh-teh see, PROH-seem.
I'll examine you now. Please lie down.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Kde
Gdeh
adverb
where
přesně
PRSHES-nyeh
adverb
exactly
bolí
BOH-lee
verb
hurts
Tady
TAH-dih
adverb
here
břiše
BRZHEE-sheh
noun
stomach (locative)
pravé
PRAH-veh
adjective
right
25 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Můžete mi to ukázat?
MOO-zheh-teh mee toh OO-kuh-zuht?
Can you show me?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report