Czech · Výlet / peníze
You ask what the money collected from parents in the class is for: what to say in Czech
You ask what the money collected from parents in the class is for.
💡
How it's done. The třídní fond (class fund) or the SRPŠ (parents' association) collects voluntary contributions for the class and events; the parents decide the amount at a meeting; the money is accounted for.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, na co se vybírají peníze od rodičů?
DOH-brih dayn, nuh tsoh seh VIH-bee-righ-ee PEH-nee-zeh od ROH-dee-choo?
Good day, what is the money collected from parents for?
Or say:Dobrý den, co je to třídní fond?
DOH-brih dayn, tsoh yeh toh TRSHEED-nee fohnt?
THEY SAY
Je to dobrovolný příspěvek na potřeby třídy: odměny, papír a drobné výdaje.Yeh toh DOH-broh-vol-nih PRSHEES-pyeh-vek nuh POTR-sheh-bih TRSHEE-dih: ODM-nyeh-nih, PAH-peer uh DROB-neh VIH-duh-eh.
It is a voluntary contribution for the class needs: prizes, paper and small expenses.
They might also say:
Peníze se používají na akce, odměny a materiál pro třídu.
PEH-nee-zeh seh POH-oo-zhee-vigh-ee nuh AHK-tseh, ODM-nyeh-nih uh MAH-teh-ree-uhl proh TRSHEE-doo.
The money is used for events, prizes and materials for the class.
2
YOU REPLY
Kolik se platí?
KOH-leek seh PLAH-tee?
How much is paid?
THEY SAY
Letos sto padesát korun na žáka na pololetí.LEH-tos stoh PAH-deh-suht KOH-roon nuh ZHAH-kuh nuh POH-loh-leh-tee.
This year a hundred and fifty crowns per pupil per half year.
3
YOU REPLY
Komu mám platit?
KOH-moo mahm PLAH-teet?
Whom do I pay?
THEY SAY
Pokladníkovi třídy, v hotovosti nebo převodem. Vede přehled.POH-kluhd-nee-koh-vee TRSHEE-dih, v GOH-toh-vos-tee NEH-boh PRSHEH-voh-dem. VEH-deh PRSHEG-let.
The class treasurer, in cash or by transfer. He keeps a record.
4
YOU FINISH
Děkuji za vysvětlení.
DYEH-kooy-ee zah VIH-svyeh-tleh-nee.
Thank you for the explanation.
THEY SAY
Rádo se stalo.RAH-doh seh STAH-loh.
My pleasure.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
vybírají
VIH-bee-righ-ee
verb
collect
peníze
PEH-nee-zeh
noun
money
rodičů
ROH-dee-choo
noun
parents (genitive)
Je
Yeh
verb
is
37 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You ask about the class ski courseVýlet / peníze · A2 in the app
→You ask about the outdoor school weekVýlet / peníze · A2 in the app
→You are told about swimming with the schoolVýlet / peníze · A2 in the app
→You enrol your child at school in the middle of the year and the school decides the classČeština pro děti · B1 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report