Czech · Mobil / SIM karta
You hand in your phone to have the cracked screen replaced: what to say in Czech
You hand in a phone to have a cracked screen replaced.
💡
How it's done. Useful words: displej (screen), sklíčko (glass), baterie (battery), oprava (repair), záruka na opravu (warranty on the repair); before handing it in switch off the lock and make a backup.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, v telefonu mi praskl displej. Dá se vyměnit?
DOH-brih dayn, f TEH-leh-foh-noo mee prahskl DEES-play. Duh seh VIM-nyeh-neet?
Good day, the screen on my phone has cracked. Can it be replaced?
Or say:Dobrý den, mám rozbité sklo v telefonu. Kolik stojí oprava?
DOH-brih dayn, mahm ROZ-bee-teh skloh f TEH-leh-foh-noo. KOH-leek STOY-ee OH-pruh-vuh?
THEY SAY
Dobrý den. Ukažte telefon. Podívám se na model.DOH-brih dayn. OO-kuhsh-teh TEH-leh-fohn. POH-dee-vuhm seh nuh MOH-del.
Good day. Show me the phone. I'll check the model.
2
YOU REPLY
Tady je. Telefon má dva roky.
TAH-dih yeh. TEH-leh-fohn mah dvah ROH-kih.
Here it is. The phone is two years old.
THEY SAY
Výměna displeje stojí dva tisíce osm set korun. Oprava trvá dva dny.VIM-nyeh-nuh DEES-pleh-eh STOY-ee dvah TEE-see-tseh osm set KOH-roon. OH-pruh-vuh trvah dvah dnih.
Replacing the screen costs two thousand eight hundred crowns. The repair takes two days.
They might also say:
Displej vyjde na dva tisíce osm set korun a bude hotový za dva dny.
DEES-play VIHY-deh nuh dvah TEE-see-tseh osm set KOH-roon uh BOO-deh GOH-toh-vih zah dvah dnih.
The screen comes to two thousand eight hundred crowns and will be ready in two days.
3
YOU REPLY
Je na opravu záruka?
Yeh nuh OH-pruh-voo ZAH-roo-kuh?
Is there a warranty on the repair?
THEY SAY
Ano, na vyměněnou součástku tři měsíce.AH-noh, nuh VIM-nyeh-nyeh-noh-oo SOH-oo-chuhst-koo trshee MNYEH-see-tseh.
Yes, three months on the replaced part.
4
YOU REPLY
Dobře, nechám tady telefon. Musím vypnout zámek?
DOBR-zheh, NEH-khuhm TAH-dih TEH-leh-fohn. MOO-seem VIP-noh-oot ZAH-mek?
Fine, I'll leave the phone here. Do I have to switch off the lock?
THEY SAY
Ano, vypněte kód a zálohujte data.AH-noh, VIP-nyeh-teh kod uh ZAH-loh-gooy-teh DAH-tuh.
Yes, switch off the code and back up your data.
5
YOU FINISH
Děkuji za informace!
DYEH-kooy-ee zah EEN-for-muh-tseh!
Thank you for the information!
THEY SAY
Prosím.PROH-seem.
You're welcome.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
telefonu
TEH-leh-foh-noo
noun
phone (locative)
praskl
prahskl
verb
cracked
displej
DEES-play
noun
display
Dá
Duh
verb
will give
45 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report