Czech · Studijní oddělení
You get your student card: what to say in Czech
You pick up a student card.
💡
How it's done. The studentská karta often doubles as a průkaz do knihovny (library card) or a transport discount; the study office issues it, and losing it means paying for a replacement.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, přišel{|a} jsem si vyzvednout studentskou kartu.
DOH-brih dayn, PRSHEE-shel ysem see VIZ-ved-noh-oot STOO-daynts-koh-oo KAHR-too.
Good day, I've come to pick up my student card.
Or say:Dobrý den, byla už vydána moje studentská karta?
DOH-brih dayn, BIH-luh oozh VIH-duh-nuh MOH-eh STOO-daynts-kuh KAHR-tuh?
THEY SAY
Dobrý den. Máte s sebou občanský průkaz nebo pas?DOH-brih dayn. MAH-teh s SEH-boh-oo OP-chahns-kih PROO-kuhz NEH-boh pahs?
Good day. Do you have an ID card or passport with you?
2
YOU REPLY
Ano, tady je můj pas.
AH-noh, TAH-dih yeh mooy pahs.
Yes, here is my passport.
THEY SAY
Děkuji. Tady je vaše karta. Pro prodloužení platnosti ji přiložte ke čtečce na studijním.DYEH-kooy-ee. TAH-dih yeh VAH-sheh KAHR-tuh. Proh PROH-dloh-oo-zheh-nee PLAHT-nos-tee yee PRSHEE-losh-teh keh CHTECH-tseh nuh STOO-deey-neem.
Thank you. Here is your card. To extend its validity hold it to the reader in the study office.
They might also say:
Děkuji. Tady je karta. Platnost si prodloužíte přiložením ke čtečce.
DYEH-kooy-ee. TAH-dih yeh KAHR-tuh. PLAHT-nost see PROH-dloh-oo-zhee-teh PRSHEE-loh-zheh-neem keh CHTECH-tseh.
Thank you. Here is the card. You extend its validity by holding it to the reader.
3
YOU REPLY
Můžu ji používat i v knihovně?
MOO-zhoo yee POH-oo-zhee-vuht ee f KNEE-gov-nyeh?
Can I use it in the library as well?
THEY SAY
Ano, funguje jako průkaz do knihovny.AH-noh, FOON-goo-eh YAH-koh PROO-kuhz doh KNEE-gov-nih.
Yes, it works as a library card.
4
YOU FINISH
Děkuji mnohokrát!
DYEH-kooy-ee MNOH-goh-kruht!
Thank you very much!
THEY SAY
Není zač.NEH-nee zahch.
You're welcome.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
jsem
ysem
verb
I am
vyzvednout
VIZ-ved-noh-oot
verb
to collect
studentskou
STOO-daynts-koh-oo
adjective
student (accusative)
kartu
KAHR-too
noun
card (accusative)
36 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Můžete mi to ukázat?
MOO-zheh-teh mee toh OO-kuh-zuht?
Can you show me?
Similar situations
You ask about resitting an examStudijní oddělení · B1 in the app
→You look for the study department and ask for a certificate of enrolmentStudijní oddělení · A2 in the app
→You ask about signing up for an examStudijní oddělení · B1 in the app
→You ask about a place in a hall of residenceStudijní oddělení · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report