Home›German›Neighbours
German for life in Germany

Neighbours in German: small talk without the panic

HausflurHausordnungRuhezeitMülltrennung

The “Neighbours” category of the course “German for life in Germany”: 25 situations with the phrases you will say and what you will hear in reply. The conversations take place at: Hausflur / Smalltalk (the stairwell: greetings, weather), Hausordnung / Ruhezeit (house rules and quiet hours), Mülltrennung (waste sorting), Waschkeller / Gemeinschaft (laundry room and shared areas), Einladung / Fest (invitations and parties).

Every situation has a pronunciation guide, a translation, a “how it's done” tip and audio. In the rest the first phrase is open and the dialogue is in the app. Levels: A1-A2.

What to know before you go

💡
In German buildings it is usual to greet neighbours on the stairs: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, even if you do not know each other.
💡
New neighbours often introduce themselves at the first meeting; you can mention the floor or flat: Ich wohne im dritten Stock.
💡
Kann ich helfen? and Soll ich Ihnen helfen? are the standard offers of help; Danke, das geht schon means you can manage.
25 situations0 fully openAudio and a pronunciation guideA1-A2
Place
Level
Hausflur / Smalltalk
the stairwell: greetings, weather
5 situations
1
You meet a neighbour on the stairs

💡 In German buildings it is usual to greet neighbours on the stairs: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, even if you do not know each other.

Guten Morgen!
Good morning!
A1 In the app
2
After moving in you get to know a neighbour

💡 New neighbours often introduce themselves at the first meeting; you can mention the floor or flat: Ich wohne im dritten Stock.

Guten Tag, ich bin neu hier. Ich wohne im dritten Stock.
Good day, I'm new here. I live on the third floor.
A1 In the app
3
You are carrying a pushchair up the stairs and a neighbour offers help

💡 Kann ich helfen? and Soll ich Ihnen helfen? are the standard offers of help; Danke, das geht schon means you can manage.

Oh, kann ich Ihnen helfen?
Oh, can I help you?
A1 In the app
4
A neighbour in the stairwell starts chatting about the weather

💡 Germans like to chat to neighbours about the weather: Schönes Wetter heute is a polite greeting; in the north people say Moin, in the south Grüß Gott or Servus.

Guten Morgen! Schönes Wetter heute, oder?
Good morning! Lovely weather today, isn't it?
A1 In the app
5
A neighbour is going on holiday and asks you to look after the post and plants

💡 Neighbours in Germany often help: they take in post and water plants while someone is away; a key is entrusted only to people you know well; after returning they thank you with a small gift.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub. Könnten Sie meine Post aus dem Briefkasten nehmen?
I'm going on holiday next week. Could you take my post out of the letterbox?
A2 In the app
Hausordnung / Ruhezeit
house rules and quiet hours
6 situations
6
A neighbour politely asks you to be quieter

💡 In Germany there are quiet hours (Ruhezeiten): at night, on Sundays and often at midday; they are described in the Hausordnung (house rules) in your lease.

Entschuldigung, es ist leider etwas laut.
Excuse me, it is unfortunately a bit loud.
A2 In the app
7
You warn the neighbours about a celebration

💡 In Germany it is usual to warn neighbours about a party: a note on the door or a word on the stairs. It is polite and reduces complaints.

Guten Tag, ich möchte Ihnen etwas sagen. Am Samstag feiere ich Geburtstag.
Good day, I'd like to tell you something. On Saturday I'm celebrating my birthday.
A2 In the app
8
A neighbour says the pushchair cannot be left in the stairwell

💡 The Hausordnung usually says where prams and bikes may stand: often in the cellar or a special room, not on the stairs.

Entschuldigung, der Kinderwagen darf hier leider nicht stehen.
Excuse me, the pram is unfortunately not allowed to stand here.
A2 In the app
9
A neighbour reminds you that it is your turn to clean the stairs this week

💡 In many buildings the residents take turns cleaning the stairs (Treppenhausreinigung, in the south Kehrwoche); the rota hangs in the stairwell, and if you cannot do it, arrange something with a neighbour.

Diese Woche sind Sie mit dem Treppenhaus dran. Das steht auf dem Plan im Flur.
It's your turn for the stairwell this week. It says so on the rota in the hall.
A2 In the app
10
The neighbours ask you not to barbecue on the balcony

💡 The Hausordnung (house rules) often say that charcoal grills on the balcony are forbidden while electric ones are allowed; a polite reply to a remark is Das tut mir leid, ich wusste das nicht.

Entschuldigung, der Rauch vom Grill kommt zu uns herein. Könnten Sie bitte nicht auf dem Balkon grillen?
Excuse me, the smoke from the grill comes in to us. Could you please not grill on the balcony?
A2 In the app
11
You ask where you can leave a bicycle

💡 Nothing is left in the stairwell or hall (it is a Fluchtweg, an escape route); bikes are kept in the cellar or in the yard, and the cellar door is kept locked.

Entschuldigung, wo kann ich mein Fahrrad abstellen?
Excuse me, where can I leave my bike?
A2 In the app
Mülltrennung
waste sorting
5 situations
12
You do not know which bin to put the rubbish in

💡 In Germany rubbish is sorted: Papier (paper), Bio (organic), Gelber Sack or Gelbe Tonne (plastic and packaging), Restmüll (the rest); glass goes separately into containers. Bin colours depend on the city.

Entschuldigung, in welche Tonne kommt das?
Excuse me, which bin does this go in?
A1 In the app
13
You want to get rid of an old sofa

💡 Bulky items (Sperrmüll) are not simply put in the yard: you arrange it with the local service, often online or by phone.

Guten Tag, ich habe ein altes Sofa. Wie kann ich es entsorgen?
Good day, I have an old sofa. How can I dispose of it?
A2 In the app
14
A neighbour says glass must not be thrown out in the evening

💡 Glass containers (Altglascontainer) must not be used at weekends and after a certain evening hour: the noise breaks the quiet.

Entschuldigung, Glas darf man abends nicht einwerfen.
Excuse me, one may not throw glass in the evening.
A2 In the app
15
You look for where to put plastic waste

💡 In Germany packaging (plastic, metal) goes into the gelber Sack or gelbe Tonne (yellow bag or bin), paper into the blue bin, organic waste into the brown and the rest into the black or grey one; check the collection schedule of your city.

Entschuldigung, wohin kommt Plastikmüll?
Excuse me, where does plastic waste go?
A1 In the app
16
You want to take an old wardrobe to the recycling centre

💡 At a Wertstoffhof (recycling centre) you hand in bulky items, old furniture and electronics; small amounts are usually free, and sometimes they ask for an ID or proof of residence.

Entschuldigung, ich habe einen alten Schrank. Kann ich ihn auf dem Wertstoffhof abgeben?
Excuse me, I have an old wardrobe. Can I take it to the recycling centre?
A2 In the app
Waschkeller / Gemeinschaft
laundry room and shared areas
3 situations
Einladung / Fest
invitations and parties
6 situations
20
A neighbour invites you for coffee

💡 An invitation to coffee and cake (Kaffee und Kuchen) is a common way to get to know people; you can bring a small gift, for example flowers or chocolate.

Hätten Sie Lust auf einen Kaffee am Samstagnachmittag?
Would you like a coffee on Saturday afternoon?
A2 In the app
21
You are at a neighbour's and she offers you something to drink

💡 Visiting, they often ask Möchten Sie noch etwas trinken? and Nehmen Sie doch noch ein Stück Kuchen; you can decline politely: Nein danke, ich bin satt.

Möchten Sie noch etwas trinken?
Would you like another drink?
A2 In the app
22
Neighbours wish you happy holidays

💡 Frohe Weihnachten and Ein gutes neues Jahr are said to neighbours, colleagues and in shops; the answer is Danke, gleichfalls!

Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!
A1 In the app
23
Neighbours invite you to a party in the courtyard

💡 At a Hoffest or Grillfest everybody brings something: salad, cake or drinks; ask Was soll ich mitbringen?, which is how you get to know your neighbours.

Wir feiern am Samstag ein Hoffest. Kommen Sie doch auch!
We're holding a courtyard party on Saturday. Do come too!
A2 In the app
24
Neighbours invite your child to a birthday party

💡 At a children's birthday party (Kindergeburtstag) the children come for a couple of hours and the adults need not stay; a small present is a nice gesture; do let them know whether your child is coming.

Meine Tochter hat nächste Woche Geburtstag. Möchte Ihr Kind kommen?
My daughter has her birthday next week. Would your child like to come?
A2 In the app
25
You thank a neighbour for helping with your move

💡 Germans thank neighbours politely for help: an invitation to coffee or a small gift (eine Kleinigkeit) is the usual way to say thank you.

Vielen Dank für Ihre Hilfe beim Umzug!
Thank you very much for your help with the move!
A1 In the app

All 25 situations in this category are in the course

Full audio, slow speed, tap-a-word help and review at just the right moment. 7 days free, cancel any time.

Open in the App Store