Home›Polish›Coffee, a roll and "to take away or eat here?"›You get a casserole to take away
Polish · Na wynos / bar

You get a casserole to take away: what to say in Polish

You buy a zapiekanka to take away.

Na wynos / bar6 linesLevel A1For life in Poland The rest of the dialogue is in the app
💡
How it's done. Zapiekanka is a baked baguette with cheese and mushrooms, Polish street fast food; they ask for the sauce: keczup czy czosnkowy?Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.

Cheat sheet for your visit

The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.

1
YOU START
Poproszę zapiekankę z serem i pieczarkami.
Poh-PROH-sheh zuh-pyeh-KAHN-keh s SEH-rem ee pyeh-chuhr-KAH-mee.
A zapiekanka with cheese and mushrooms, please.
THEY SAY
Na miejscu czy na wynos?
Nuh MYAYS-tsoo chih nuh VIH-nos?
Here or to take away?
They might also say:
Na wynos czy zjedzą państwo na miejscu?
Nuh VIH-nos chih ZYEHD-zom PAHNST-foh nuh MYAYS-tsoo?
To take away or will you eat here?
in the app
2
YOU REPLY
Na wynos, poproszę.
Nuh VIH-nos, poh-PROH-sheh.
To take away, please.
THEY SAY
Jaki sos? Keczup czy czosnkowy?
YAH-kee sos? KEH-choop chih chosn-KOH-vih?
Which sauce? Ketchup or garlic?
in the app
3
YOU FINISH
Czosnkowy, poproszę.
Chosn-KOH-vih, poh-PROH-sheh.
Garlic, please.
THEY SAY
Proszę, osiemnaście złotych.
PROH-sheh, oh-SYEHM-nuhsy-tsyeh ZVOH-tikh.
Here you are, eighteen zloty.
in the app

The course is in the app

This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.

Open in the App Store
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.

Words worth knowing

Poproszę
Poh-PROH-sheh
verb
I would like (to order)
zapiekankę
zuh-pyeh-KAHN-keh
noun
zapiekanka (accusative)
serem
SEH-rem
noun
cheese (instrumental)
pieczarkami
pyeh-chuhr-KAH-mee
noun
mushrooms (instrumental)
miejscu
MYAYS-tsoo
noun
place (locative)
wynos
VIH-nos
noun
takeaway

11 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.

If you did not understand

Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.

All 21 rescue phrases in Polish →

Similar situations

You go to a bar mleczny (milk bar) for the first timeNa wynos / bar · A2 in the app
→
The card does not work and you need cashKawiarnia · A1 in the app
→
You ask about Wi-FiKawiarnia · A1 in the app
→
You are with a child and ask for a high chair and a menuRestauracja · A1 in the app
→
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report
The rest of the dialogue is in MovkoDownload