Polish · NFZ / ubezpieczenie
You ask how to insure family members: what to say in Polish
You ask how to insure family members.
💡
How it's done. Family members (członkowie rodziny) are usually reported for insurance by the employee or employer; you need the PESEL of the child and spouse; this is done via ZUS or the employer.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Jak mogę zgłosić dziecko do ubezpieczenia zdrowotnego?
Yahk MOH-geh ZGWOH-seetsy DZYEHTS-koh doh oo-bes-pyeh-CHEH-nyuh zdroh-vot-NEH-goh?
How can I report my child for health insurance?
Or say:Czy dziecko może być ubezpieczone razem ze mną?
Chih DZYEHTS-koh MOH-zheh bitsy oo-bes-pyeh-CHOH-neh RAH-zem zeh mnom?
THEY SAY
Tak, jako członek rodziny. Zgłasza to pracodawca.Tahk, YAH-koh CHVOH-nek rod-ZEE-nih. ZGWAH-shuh toh pruh-tsoh-DAHF-tsuh.
Yes, as a family member. The employer reports it.
They might also say:
Tak, pracodawca zgłasza je do ZUS.
Tahk, pruh-tsoh-DAHF-tsuh ZGWAH-shuh yeh doh Zoos.
Yes, the employer reports them to ZUS.
2
YOU FINISH
Co potrzebuję?
Tsoh pot-sheh-BOO-eh?
What do I need?
THEY SAY
Numer PESEL dziecka i jego akt urodzenia.NOO-mehr PEH-sel DZYEHTS-kuh ee YEH-goh ahkt oo-rod-ZEH-nyuh.
The child's PESEL number and birth certificate.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Jak
Yahk
adverb
how
mogę
MOH-geh
verb
I can
zgłosić
ZGWOH-seetsy
verb
to report, to notify
dziecko
DZYEHTS-koh
noun
child
ubezpieczenia
oo-bes-pyeh-CHEH-nyuh
noun
insurance (genitive)
zdrowotnego
zdroh-vot-NEH-goh
adjective
health (genitive)
17 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Proszę to napisać.
PROH-sheh toh nuh-PEE-suhtsy.
Please write it down.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
You ask how to check your health insurance with the NFZNFZ / ubezpieczenie · A2 in the app
→You ask about your health insuranceNFZ / ubezpieczenie · A2 in the app
→You apply for a child benefit paymentŚwiadczenia / 800+ · A2 in the app
→You ask which documents are needed for the paymentŚwiadczenia / 800+ · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report