Polish · ZUS / NIP / urząd skarbowy
You create a ZUS profile: what to say in Polish
You set up a ZUS profile.
💡
How it's done. ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) is social insurance; PUE ZUS is an electronic platform where you can see contributions, sick notes and file applications; to log in you need a Profil Zaufany or a bank.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dzień dobry, chciałbym założyć konto na PUE ZUS.
Dzyayn DOH-brih, KHTSYAHV-bim zuh-VOH-zhitsy KOHN-toh nuh POO-eh Zoos.
Good day, I'd like to set up an account on PUE ZUS.
Speaking as:
THEY SAY
Dzień dobry, czy ma pan Profil Zaufany?Dzyayn DOH-brih, chih mah pahn PROH-feel Zow-FAH-nih?
Good day, do you have a Profil Zaufany?
They might also say:
Dzień dobry, czy loguje się pan przez bank?
Dzyayn DOH-brih, chih loh-GOO-eh syeh pahn pshes bahnk?
Good day, do you log in through your bank?
2
YOU FINISH
Mam konto w banku. Czy to wystarczy?
Mahm KOHN-toh v BAHN-koo. Chih toh vis-TAHR-chih?
I have a bank account. Is that enough?
THEY SAY
Tak, można zalogować się przez bank.Tahk, MOZH-nuh zuh-loh-GOH-vuhtsy syeh pshes bahnk.
Yes, you can log in through the bank.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dzień
Dzyayn
noun
day
dobry
DOH-brih
adjective
good
chciałbym
KHTSYAHV-bim
verb
I would like
założyć
zuh-VOH-zhitsy
verb
to open, to set up
konto
KOHN-toh
noun
account
ma
mah
verb
has
18 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Proszę to napisać.
PROH-sheh toh nuh-PEE-suhtsy.
Please write it down.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
You ask about ZUS contributionsZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 in the app
→You ask about the annual tax returnZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 in the app
→You go to the tax office for helpZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 in the app
→An employer asks about your NIP and you ask the tax office what it isZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report