Польська · ZUS / NIP / urząd skarbowy
Ти створюєш профіль у ZUS: що сказати польською
Ти створюєш профіль у ZUS.
💡
Як заведено. ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) - соціальне страхування; PUE ZUS - електронна платформа, де можна переглядати внески, лікарняні й подавати заяви; для входу потрібен Profil Zaufany чи банк.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, chciałbym założyć konto na PUE ZUS.
Дзєнь до́бри, хця́в{|а}бим заво́жиць ко́нто на Пу́е Зус.
Добрий день, я хочу створити акаунт на PUE ZUS.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry, czy ma pan Profil Zaufany?Дзєнь до́бри, чи ма пан Про́філ Зауфа́ни?
Добрий день, чи є у вас Profil Zaufany?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, czy loguje się pan przez bank?
Дзєнь до́бри, чи лоґу́є сє пан пшес банк?
Добрий день, чи входите ви через банк?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Mam konto w banku. Czy to wystarczy?
Мам ко́нто в ба́нку. Чи то виста́рчи?
В мене є рахунок у банку. Чи цього достатньо?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, można zalogować się przez bank.Так, мо́жна залоґо́ваць сє пшес банк.
Так, можна ввійти через банк.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
chciałbym
хця́в{|а}бим
дієслово
хотів би
założyć
заво́жиць
дієслово
відкрити, заснувати
konto
ко́нто
іменник
рахунок
ma
ма
дієслово
має
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Proszę to napisać.
Про́ше то напі́саць.
Напишіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про внески до ZUSZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти питаєш про річну податкову деклараціюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти звертаєшся в податкову за допомогоюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Роботодавець питає про NIP, і ти питаєш у податковій, що цеZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити