Португальська для життя в Португалії - це курс не про граматику, а про розмови, які чекають на тебе в перші тижні: у Centro de Saúde, в AIMA, у банку, в орендодавця, у садочку. Португальці говорять швидко й ковтають голосні, тому ми показуємо транскрипцію кирилицею так, як слова звучать насправді, а не як пишуться.
Курс написано для європейської португальської (PT-PT), а не бразильської: dezasseis, а не dezesseis. Усе розбито на 16 категорій, від лікаря й документів до кафе, школи й сусідів. У кожній ситуації є підказка, як там заведено, і фрази, які ти скажеш і почуєш у відповідь. На сайті відкрито перший діалог курсу, усі екстрені ситуації (112), рятівні фрази й розділ «Основи»; увесь курс - 416 ситуацій - у застосунку.
Порядок, у якому ситуації зазвичай виникають після переїзду. Категорії можна відкривати в будь-якому порядку.
Без цього нічого не почнеться: документи, банк, державні служби. Номер екстреної допомоги краще знати наперед.
Квартира, магазини, пошта, транспорт, сусіди.
Те, де помилка в слові коштує найдорожче.
Коли основне вже налагоджено.
Названі ситуацією, яку впізнаєш щодня. Під назвою - слова з вивісок, які побачиш на місці.
Кожна має свою сторінку: підказка, як там заведено, і перша фраза зі звуком.
Що це за місце, що там казати і що взяти з собою.
Відкрито на сайті для всіх: те, що найважче зловити на слух, з транскрипцією й звуком.
21 рятівна фраза відкрита всім і працює на весь екран: «Повільніше, будь ласка», «Можете написати?»
Повний звук, повільний темп, тап по слову, повторення в потрібний момент. 7 днів безкоштовно, скасувати можна будь-коли.