💡 Резюме (currículo) часто просять надіслати на e-mail ще до співбесіди - май його готовим португальською або англійською.
💡 На співбесіді чесно скажи, що ще вчиш португальську, - роботодавці часто цінують це більше, ніж ідеальну мову.
💡 Для працевлаштування зазвичай потрібні документ, що дає право працювати, NIF, NISS і IBAN.
💡 В офіційно оформлених постійних контрактах зазвичай 14 зарплат на рік: окремо «відпускні» й «різдвяні» (subsídio de férias / de Natal); уточни, чи сума - bruto чи líquido.
💡 Período experimental - випробувальний термін; його тривалість вказують у договорі.
💡 З колегами часто вітаються за руку (чоловіки) або поцілунком у щоки (жінки й знайомі) - орієнтуйся на інших.
💡 Не соромся записувати інструкції в телефон і перепитувати - у перший тиждень це очікувано.
💡 Balneário - роздягальня, cacifo - шафка, copa - кімната для перерви з кавою.
💡 Краще перепитати, ніж зробити неправильно: Pode mostrar-me? - «Можете показати?» - працює завжди.
💡 Перерва на каву (pausa para o café) - головне місце, де колеги знайомляться; приєднуйся, навіть якщо говориш мало.
💡 Обідня перерва в Португалії - важливий ритуал; спільний обід із колегами - добрий спосіб влитися в команду.
💡 Ввічливе Desculpe incomodar - «вибачте, що турбую» - гарний початок будь-якого прохання.
💡 Обмін змінами зазвичай треба погодити з керівником - домовитися з колегою недостатньо.
💡 Відповідай стільки, скільки комфортно: Prefiro não falar disso - «Волію про це не говорити» - теж нормальна відповідь.
💡 Повідомити про хворобу треба якомога раніше, до початку зміни; довідку чи лікарняний передаєш потім.
💡 Електронний лікарняний іде в Segurança Social, а роботодавцю зазвичай дають номер документа чи роздруківку.
💡 Відпустку (férias) зазвичай погоджують заздалегідь у графіку; про один вихідний - просять за кілька днів.
💡 Розрахункові листи (recibos de vencimento) варто зберігати: їх просять для оренди житла, кредиту й документів.
💡 Записуй свої години й зміни в телефон - так легко довести, якщо в зарплаті помилка.
💡 Із зарплати утримують податок IRS і внесок до Segurança Social; тому líquido (на руки) менше за bruto.