Португальська · Colegas
Колеги кличуть на обід: що сказати португальською
Колеги кличуть тебе разом пообідати.
💡
Як заведено. Обідня перерва в Португалії - важливий ритуал; спільний обід із колегами - добрий спосіб влитися в команду.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vem almoçar connosco?Вень алмуса́р куно́шку?
Підете з нами обідати?
Можуть сказати й так:
Vamos ao restaurante aqui ao lado. Vem?
Ва́муз ау риштаура́нт акі́ ау ла́ду. Вень?
Ми в ресторан поруч. Підете?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vou, sim! Obrigado.
Во, сін! Обріґа́ду.
Так, піду! Дякую.
Або так:Hoje trouxe comida, fica para a próxima.
Ож трос кумі́да, фі́ка пра а про́сіма.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Combinado.комбіна́ду.
Домовилися.
Можуть сказати й так:
Está combinado.
шта комбіна́ду.
Домовилися.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Vem
Вень
дієслово
іде, прийде
almoçar
алмуса́р
дієслово
обідати
Vou
Во
дієслово
(я) іду
sim
сін
прислівник
так
Combinado
комбіна́ду
прикметник
домовлено
logo
ло́ґу
прислівник
згодом
Ще 3 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити