Португальська · Entrevista
Роботодавець питає про документи й дозвіл на роботу: що сказати португальською
Роботодавець питає про документи й дозвіл на роботу.
💡
Як заведено. Для працевлаштування зазвичай потрібні документ, що дає право працювати, NIF, NISS і IBAN.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem autorização para trabalhar em Portugal?Тень аутурізаса́у пра трабаля́р ень пуртуґа́л?
У вас є дозвіл працювати в Португалії?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, tenho proteção temporária, posso trabalhar.
Сін, те́ню прутиса́у темпура́ря, по́су трабаля́р.
Так, у мене тимчасовий захист, я можу працювати.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Já tem NIF e número de Segurança Social?Жа тень ніф і ну́мру д сиґура́нса сусія́л?
У вас уже є NIF і номер соцстрахування?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tenho NIF e NISS, e conta bancária.
Те́ню ніф і ніс, і ко́нта банка́ря.
У мене є NIF і NISS, і банківський рахунок.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ótimo. Traga cópias no primeiro dia.О́тіму. Тра́ґа ко́пяж ну пріме́йру ді́а.
Чудово. Принесіть копії в перший день.
Можуть сказати й так:
Então podemos fazer contrato.
Ента́у пуде́муш фазе́р контра́ту.
Тоді можемо укласти договір.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Tem
Тень
дієслово
маєте
autorização
аутурізаса́у
іменник
дозвіл, доручення
trabalhar
трабаля́р
дієслово
працювати
Sim
Сін
прислівник
так
tenho
те́ню
дієслово
(я) маю
proteção
прутиса́у
іменник
захист
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити