Португальська · Baixa médica
Повідомити керівника, що захворів: що сказати португальською
Ти хворієш і дзвониш керівникові, що не вийдеш на роботу.
💡
Як заведено. Повідомити про хворобу треба якомога раніше, до початку зміни; довідку чи лікарняний передаєш потім.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Estou? Bom dia.Што? Бон ді́а.
Алло? Доброго ранку.
Можуть сказати й так:
Diga, o que se passa?
Ді́ґа, у к с па́са?
Слухаю, що сталося?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Bom dia. Estou doente, hoje não posso ir trabalhar.
Бон ді́а. Што дуе́нт, ож нау по́су ір трабаля́р.
Доброго ранку. Я хворію, сьогодні не зможу вийти на роботу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está bem. Avise quando souber mais.Шта бень. Аві́з ква́нду собе́р майш.
Добре. Повідомте, коли знатимете більше.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tenho febre. Vou ao médico.
Те́ню фебр. Во ау ме́діку.
У мене температура. Іду до лікаря.
ТОБІ СКАЖУТЬ
As melhoras! Traga a baixa depois.Аж мильо́раш! Тра́ґа а ба́йша дипо́йш.
Одужуйте! Лікарняний принесете потім.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Estou
Што
дієслово
я є
Bom
Бон
прикметник
добрий, хороший
dia
ді́а
іменник
день
doente
дуе́нт
прикметник
хворий
hoje
ож
прислівник
сьогодні
não
нау
прислівник
ні
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити