Польська · ZUS / NIP / urząd skarbowy
Роботодавець питає про NIP, і ти питаєш у податковій, що це: що сказати польською
Роботодавець питає про NIP, і ти питаєш у податковій, що це.
💡
Як заведено. Для фізичної особи податковим номером зазвичай є PESEL; NIP потрібен переважно тим, хто веде господарську діяльність; працедавець сам повідомляє про працівника в податкову.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, pracodawca pyta mnie o NIP. Co to jest i czy go mam?
Дзєнь до́бри, працода́фца пи́та мнє о Ніп. Цо то єст і чи ґо мам?
Добрий день, роботодавець питає мене про NIP. Що це і чи є він у мене?
Або так:Dzień dobry, czy mój PESEL jest też numerem podatkowym?
Дзєнь до́бри, чи муй Пе́сел єст теш нуме́рем податко́вим?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dla osoby fizycznej numerem podatkowym jest zazwyczaj PESEL. NIP potrzebny jest głównie przy działalności gospodarczej.Дла осо́би фізи́чней нуме́рем податко́вим єст зазви́чай Пе́сел. Ніп потше́бни єст ґву́внє пши дзявално́сьці ґоспода́рчей.
Для фізичної особи податковим номером зазвичай є PESEL. NIP потрібен переважно при господарській діяльності.
Можуть сказати й так:
Zwykle wystarczy PESEL. NIP mają głównie firmy i osoby prowadzące działalność.
Зви́кле виста́рчи Пе́сел. Ніп ма́йом ґву́внє фі́рми і осо́би провадзо́нце дзява́лносьць.
Зазвичай досить PESEL. NIP мають переважно фірми та ті, хто веде діяльність.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Mam pracę na umowie o pracę. Co mam powiedzieć pracodawcy?
Мам пра́це на умо́вє о пра́це. Цо мам повє́дзєць працода́фци?
Я працюю за трудовим договором. Що мені сказати роботодавцю?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę podać PESEL. Pracodawca zgłosi pana do urzędu skarbowego.Про́ше по́даць Пе́сел. Працода́фца зґво́сі па́на до уже́нду скарбове́ґо.
Назвіть PESEL. Роботодавець повідомить про вас податкову.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Rozumiem. Dziękuję za wyjaśnienie!
Розу́мєм. Дзєнку́є за виясьнє́нє!
Зрозуміло. Дякую за пояснення!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę bardzo.Про́ше ба́рдзо.
Будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
pracodawca
працода́фца
іменник
роботодавець
pyta
пи́та
дієслово
питає
jest
єст
дієслово
є
mam
мам
дієслово
маю
Ще 37 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти створюєш профіль у ZUSZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти питаєш про внески до ZUSZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти питаєш про річну податкову деклараціюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти звертаєшся в податкову за допомогоюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити