Польська · ZUS / NIP / urząd skarbowy
Ти питаєш про внески до ZUS: що сказати польською
Ти питаєш про внески до ZUS.
💡
Як заведено. Składki - внески на пенсійне, інвалідне, медичне страхування; з трудового договору їх платить роботодавець, частину утримує із зарплати; на pasek (розрахунковому листі) вони видні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Czy pracodawca płaci za mnie składki do ZUS?
Чи працода́фца пва́ці за мнє сква́ткі до Зус?
Чи платить роботодавець за мене внески в ZUS?
Або так:Czy składki ZUS są odprowadzane z mojej pensji?
Чи сква́ткі Зус сом отпровадза́не з мо́єй пе́нсї?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, przy umowie o pracę składki odprowadza pracodawca.Так, пши умо́вє о пра́це сква́ткі отпрова́дза працода́фца.
Так, при трудовому договорі внески сплачує роботодавець.
Можуть сказати й так:
Tak, część z pana pensji, a część od pracodawcy.
Так, ченсьць с па́на пе́нсї, а ченсьць от працода́фци.
Так, частину з вашої зарплати, а частину від роботодавця.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A gdzie mogę to sprawdzić?
А ґдзє мо́ґе то спра́вдзіць?
А де я можу це перевірити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na koncie PUE ZUS albo na pasku wypłaty.На ко́нцє Пу́е Зус а́лбо на па́ску випва́ти.
На акаунті PUE ZUS чи на розрахунковому листку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
pracodawca
працода́фца
іменник
роботодавець
płaci
пва́ці
дієслово
платить
składki
сква́ткі
іменник
внески
Tak
Так
прислівник
так
umowie
умо́вє
іменник
договорі (місцевий)
pracę
пра́це
іменник
роботу (знахідний)
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про річну податкову деклараціюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти звертаєшся в податкову за допомогоюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Роботодавець питає про NIP, і ти питаєш у податковій, що цеZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти створюєш профіль у ZUSZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити