Польська · ZUS / NIP / urząd skarbowy
Ти питаєш про річну податкову декларацію: що сказати польською
Ти питаєш про річну податкову декларацію.
💡
Як заведено. PIT - податкова декларація; її подають до кінця квітня за минулий рік; є сервіс Twój e-PIT, де податкова вже підготувала декларацію й можна лише підтвердити.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, czy muszę złożyć PIT?
Дзєнь до́бри, чи му́ше зво́жиць Піт?
Добрий день, чи мушу я подати PIT?
Або так:Dzień dobry, jak rozliczyć podatek za ubiegły rok?
Дзєнь до́бри, як розлі́чиць пода́тек за убє́ґви рок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, rozliczenie roczne jest do końca kwietnia.Так, розліче́нє ро́чне єст до ко́ньца кфє́тня.
Так, річний розрахунок до кінця квітня.
Можуть сказати й так:
Najłatwiej przez Twój e-PIT.
Найва́тфєй пшес Тфуй е-піт.
Найлегше через Twój e-PIT.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Jak mogę z tego skorzystać?
Як мо́ґе с те́ґо скожи́стаць?
Як я можу цим скористатися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Trzeba zalogować się przez Profil Zaufany lub bank.Тше́ба залоґо́ваць сє пшес Про́філ Зауфа́ни луп банк.
Треба ввійти через Profil Zaufany чи банк.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
muszę
му́ше
дієслово
мушу
złożyć
зво́жиць
дієслово
подати (заяву)
Tak
Так
прислівник
так
rozliczenie
розліче́нє
іменник
розрахунок, декларація
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти звертаєшся в податкову за допомогоюZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Роботодавець питає про NIP, і ти питаєш у податковій, що цеZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти створюєш профіль у ZUSZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Ти питаєш про внески до ZUSZUS / NIP / urząd skarbowy · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити