Polish · Umowa najmu
You ask whether you can register at this address: what to say in Polish
You ask whether you may register at this address.
💡
How it's done. For zameldowanie (registration) at the address the owner's consent is needed; clarify this before signing; without it you can't register or receive some benefits.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Czy mogę się tu zameldować?
Chih MOH-geh syeh too zuh-mel-DOH-vuhtsy?
May I register here?
Or say:Czy zgadza się pan, żebym się tu zameldował{|a}?
Chih ZGAHD-zuh syeh pahn, ZHEH-bim syeh too zuh-mel-DOH-vuhv?
THEY SAY
Tak, wyrażam zgodę na zameldowanie.Tahk, vih-RAH-zhuhm ZGOH-deh nuh zuh-mel-doh-VAH-nyeh.
Yes, I give consent to registration.
They might also say:
Tak, napiszę oświadczenie dla urzędu.
Tahk, nuh-PEE-sheh osy-fyuht-CHEH-nyeh dlah oo-ZHAYN-doo.
Yes, I'll write a declaration for the office.
2
YOU FINISH
Dziękuję. To dla mnie ważne.
Dzyayn-KOO-eh. Toh dlah mnyeh VAHZH-neh.
Thank you. It's important to me.
THEY SAY
Rozumiem. Proszę bardzo.Roh-ZOO-myehm. PROH-sheh BAHRD-zoh.
I understand. Here you are.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
mogę
MOH-geh
verb
I can
tu
too
adverb
here
zameldować
zuh-mel-DOH-vuhtsy
verb
to register one's address
Tak
Tahk
adverb
yes
wyrażam
vih-RAH-zhuhm
verb
I express
zgodę
ZGOH-deh
noun
consent (accusative)
12 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Proszę to napisać.
PROH-sheh toh nuh-PEE-suhtsy.
Please write it down.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
You ask about subletting and guestsUmowa najmu · A2 in the app
→Before moving in you draw up a handover report togetherUmowa najmu · A2 in the app
→You want to sublet a spare room and ask your landlordUmowa najmu · A2 in the app
→You read the tenancy agreement and check its termsUmowa najmu · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report