Polish · Zapisy / rekrutacja
You go to a przedszkole open day: what to say in Polish
You come to an open day at a nursery.
💡
How it's done. At a dzień otwarty (open day) ask about the group, the schedule, food and language; places in nurseries are often scarce, so register in time.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Witamy w naszym przedszkolu! Proszę się rozejrzeć. Pokażę panu sale.Vee-TAH-mih v NAH-shim pshetsh-KOH-loo! PROH-sheh syeh roh-ZAY-zhetsy. Poh-KAH-zheh PAH-noo SAH-leh.
Welcome to our nursery! Do look around. I'll show you the rooms.
They might also say:
Serdecznie witamy na dniu otwartym. Chętnie oprowadzę pana po przedszkolu.
Sehr-DECH-nyeh vee-TAH-mih nuh dnyoo ot-FAHR-tim. KHAYNT-nyeh oh-proh-VAHD-zeh PAH-nuh poh pshetsh-KOH-loo.
A warm welcome to the open day. I'll gladly take you round the nursery.
YOU REPLY
Dziękuję. Ile dzieci jest w grupie?
Dzyayn-KOO-eh. EE-leh DZYEH-tsee yehst v GROO-pyeh?
Thank you. How many children are in a group?
THEY SAY
W grupie jest dwadzieścioro pięcioro dzieci i dwie nauczycielki.V GROO-pyeh yehst dvuhd-zyehsy-TSYOH-roh pyayn-TSYOH-roh DZYEH-tsee ee dvyeh now-chih-TSYEHL-kee.
There are twenty-five children in the group and two teachers.
2
YOU REPLY
A jak wygląda plan dnia?
Uh yahk vih-GLOHN-duh plahn dnyah?
And what does the daily schedule look like?
THEY SAY
Jemy śniadanie, bawimy się, wychodzimy do ogrodu i jemy obiad o dwunastej.YEH-mih synyuh-DAH-nyeh, buh-VEE-mih syeh, vih-khod-ZEE-mih doh oh-GROH-doo ee YEH-mih OH-byuht oh dvoo-NAHS-tay.
We have breakfast, play, go out to the garden and have lunch at twelve.
3
YOU REPLY
Brzmi dobrze. Czy macie jeszcze wolne miejsca?
Bzhmee DOB-zheh. Chih MAH-tsyeh YEHSH-cheh VOL-neh MYAYS-tsuh?
Sounds good. Do you still have free places?
THEY SAY
Prowadzimy listę oczekujących. Może pan się tu wpisać.Proh-vuhd-ZEE-mih LEES-teh oh-cheh-kooy-OHN-tsikh. MOH-zheh pahn syeh too FPEE-suhtsy.
We keep a waiting list. You can put your name down here.
4
YOU FINISH
Chętnie. Dziękuję za oprowadzenie!
KHAYNT-nyeh. Dzyayn-KOO-eh zah oh-proh-vuhd-ZEH-nyeh!
Gladly. Thank you for showing me round!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Witamy
Vee-TAH-mih
verb
we welcome
przedszkolu
pshetsh-KOH-loo
noun
nursery school (locative)
Proszę
PROH-sheh
verb
please
rozejrzeć
roh-ZAY-zhetsy
verb
to look around
Pokażę
Poh-KAH-zheh
verb
I will show
panu
PAH-noo
noun
to Mr, to you
45 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
Before admission to the przedszkole they talk to you about your childZapisy / rekrutacja · A2 in the app
→You look for a nursery place for your childZapisy / rekrutacja · A2 in the app
→You ask how much the nursery costsZapisy / rekrutacja · A2 in the app
→You are shown around the nursery and told which documents are neededZapisy / rekrutacja · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report