Polish · Zebranie / rozmowa
The przedszkole asks for permission to photograph the children: what to say in Polish
The nursery asks for permission to take photos of the children.
💡
How it's done. Photos of children at a nursery are used only with the parents' written consent (zgoda na wizerunek): you can allow only part, for example an internal album without publication online.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Chcemy robić dzieciom zdjęcia. Proszę podpisać tę zgodę.KHTSEH-mih ROH-beetsy DZYEH-tsyom ZDYAYN-tsyuh. PROH-sheh pot-PEE-suhtsy teh ZGOH-deh.
We'd like to take photos of the children. Please sign this consent.
They might also say:
Do zdjęć potrzebujemy zgody rodziców. Oto formularz.
Doh zdyayntsy pot-sheh-boo-EH-mih ZGOH-dih rod-ZEE-tsoof. OH-toh for-MOO-luhsh.
For photos we need the parents' consent. Here is the form.
YOU REPLY
Do czego będą używane zdjęcia?
Doh CHEH-goh BAYN-dom oo-zhih-VAH-neh ZDYAYN-tsyuh?
What will the photos be used for?
THEY SAY
Do tablicy w grupie i albumu dziecka. W internecie pojawią się tylko za dodatkową zgodą.Doh tuh-BLEE-tsih v GROO-pyeh ee uhl-BOO-moo DZYEHTS-kuh. V een-tehr-NEH-tsyeh poh-AH-vyom syeh TIL-koh zah doh-duht-KOH-vom ZGOH-dom.
For the board in the group and the child's album. They appear online only with additional consent.
They might also say:
Tylko w przedszkolu. Nic nie jest publikowane bez zgody.
TIL-koh f pshetsh-KOH-loo. Neets nyeh yehst poo-blee-koh-VAH-neh bes ZGOH-dih.
Only in the nursery. Nothing is published without consent.
2
YOU REPLY
Czy mogę zakazać zdjęć mojego dziecka?
Chih MOH-geh zuh-KAH-zuhtsy zdyayntsy moh-EH-goh DZYEHTS-kuh?
Can I forbid photos of my child?
THEY SAY
Oczywiście. Wystarczy zaznaczyć, że się nie zgadza.Oh-CHIH-veesy-tsyeh. Vis-TAHR-chih zuhz-NAH-chitsy, zheh syeh nyeh ZGAHD-zuh.
Of course. It is enough to mark that you do not agree.
3
YOU FINISH
Podpiszę tylko zgodę na album. Dziękuję!
Pot-PEE-sheh TIL-koh ZGOH-deh nuh AHL-boom. Dzyayn-KOO-eh!
I'll sign only the consent for the album. Thank you!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Chcemy
KHTSEH-mih
verb
we want
robić
ROH-beetsy
verb
to do
dzieciom
DZYEH-tsyom
noun
children (dative plural)
zdjęcia
ZDYAYN-tsyuh
noun
photos
Proszę
PROH-sheh
verb
please
podpisać
pot-PEE-suhtsy
verb
to sign
34 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
At the meeting with the teacher you talk about your child's languageZebranie / rozmowa · A2 in the app
→They tell you how the settling-in will workZebranie / rozmowa · A2 in the app
→They tell you what to bringZebranie / rozmowa · A2 in the app
→You are invited to a parents' meetingZebranie / rozmowa · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report