Polish · Choroba
Your child has been prescribed an antibiotic and you ask whether it can be given at the przedszkole: what to say in Polish
Your child has been prescribed an antibiotic and you ask whether it can be given at the nursery.
💡
How it's done. The nursery gives medicine only with the parents' written consent and the doctor's instructions: you need the form, the original packet, the dose and the time; ask the nursery about its rules.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Moje dziecko musi brać antybiotyk. Czy mogą go Państwo podawać w przedszkolu?
MOH-eh DZYEHTS-koh MOO-see brahtsy ahn-tih-BYOH-tik. Chih MOH-gom goh PAHNST-foh poh-DAH-vuhtsy f pshetsh-KOH-loo?
My child has to take an antibiotic. Can you give it at the nursery?
Or say:Czy dziecko może dostawać leki w przedszkolu?
Chih DZYEHTS-koh MOH-zheh dos-TAH-vuhtsy LEH-kee f pshetsh-KOH-loo?
THEY SAY
Zwykle nie podajemy leków. Tylko za zgodą lekarza i rodziców.ZVIH-kleh nyeh poh-duh-EH-mih LEH-koof. TIL-koh zah ZGOH-dom leh-KAH-zhuh ee rod-ZEE-tsoof.
Normally we do not give medicine. Only with the consent of the doctor and the parents.
They might also say:
Tylko jeśli lekarz tak zaleci i rodzice wyrażą zgodę.
TIL-koh YEHSY-lee LEH-kuhsh tahk zuh-LEH-tsee ee rod-ZEE-tseh vih-RAH-zhom ZGOH-deh.
Only if the doctor recommends it and the parents agree.
2
YOU REPLY
Czego potrzebuję?
CHEH-goh pot-sheh-BOO-eh?
What do I need?
THEY SAY
Formularza od lekarza i pana podpisu. Lek musi być w oryginalnym opakowaniu.For-moo-LAH-zhuh ot leh-KAH-zhuh ee PAH-nuh pot-PEE-soo. Lek MOO-see bitsy v oh-rih-gee-NAHL-nim oh-puh-koh-VAH-nyoo.
A form from the doctor and your signature. The medicine has to be in its original packet.
3
YOU REPLY
A dawka? Kto ją ustala?
Uh DAHF-kuh? Ktoh yom oos-TAH-luh?
And the dose? Who sets it?
THEY SAY
Na formularzu są dawka i godzina. Trzymamy się ich dokładnie.Nuh for-moo-LAH-zhoo som DAHF-kuh ee god-ZEE-nuh. Tshih-MAH-mih syeh eekh doh-KWAHD-nyeh.
The dose and the time are on the form. We stick to them exactly.
4
YOU FINISH
Dziękuję, przyniosę formularz jutro.
Dzyayn-KOO-eh, pshih-NYOH-seh for-MOO-luhsh YOO-troh.
Thank you, I'll bring the form tomorrow.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
dziecko
DZYEHTS-koh
noun
child
musi
MOO-see
verb
must
brać
brahtsy
verb
to take
antybiotyk
ahn-tih-BYOH-tik
noun
antibiotic
mogą
MOH-gom
verb
they can
Państwo
PAHNST-foh
noun
ladies and gentlemen
43 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
Your child is ill and you phone the nurseryChoroba · A2 in the app
→You ask when your child can come backChoroba · A2 in the app
→Your child has been found to have a contagious illness and you must tell the nurseryChoroba · A2 in the app
→Lice have been found in the group and the teacher tells you what to doChoroba · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report