Polish · Telefon / abonament
You hand in your phone to have the cracked screen replaced: what to say in Polish
You hand in a phone to have a cracked screen replaced.
💡
How it's done. Useful words: ekran (screen), szybka (glass), bateria (battery), naprawa (repair), gwarancja (warranty); before handing it in, switch off the lock and make a backup.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dzień dobry, w telefonie pękła szybka. Czy można ją wymienić?
Dzyayn DOH-brih, f teh-leh-FOH-nyeh PAYN-kwuh SHIP-kuh. Chih MOZH-nuh yom vih-MYEH-neetsy?
Good day, the glass in my phone has cracked. Can it be replaced?
Or say:Dzień dobry, mam rozbity ekran w telefonie. Ile kosztuje naprawa?
Dzyayn DOH-brih, mahm roz-BEE-tih EH-krahn f teh-leh-FOH-nyeh. EE-leh kosh-TOO-eh nuh-PRAH-vuh?
THEY SAY
Dzień dobry. Proszę pokazać telefon. Sprawdzę model.Dzyayn DOH-brih. PROH-sheh poh-KAH-zuhtsy teh-LEH-fohn. SPRAHVD-zeh MOH-del.
Good day. Please show me the phone. I'll check the model.
2
YOU REPLY
Oto on. Telefon ma dwa lata.
OH-toh ohn. Teh-LEH-fohn mah dvah LAH-tuh.
Here it is. The phone is two years old.
THEY SAY
Wymiana ekranu kosztuje dwieście osiemdziesiąt złotych. Naprawa trwa dwa dni.Vih-MYAH-nuh eh-KRAH-noo kosh-TOO-eh DVYEHSY-tsyeh oh-syehmd-ZYEH-syohnt ZVOH-tikh. Nuh-PRAH-vuh trvah dvah dnee.
Replacing the screen costs two hundred and eighty zloty. The repair takes two days.
They might also say:
Szybka kosztuje dwieście osiemdziesiąt złotych. Będzie gotowa za dwa dni.
SHIP-kuh kosh-TOO-eh DVYEHSY-tsyeh oh-syehmd-ZYEH-syohnt ZVOH-tikh. BAYND-zyeh goh-TOH-vuh zah dvah dnee.
The glass costs two hundred and eighty zloty. It will be ready in two days.
3
YOU REPLY
Czy jest gwarancja na naprawę?
Chih yehst gwuh-RAHN-tsyuh nuh nuh-PRAH-veh?
Is there a warranty on the repair?
THEY SAY
Tak, trzy miesiące na wymienioną część.Tahk, tshih myeh-SYOHN-tseh nuh vih-myeh-NYOH-nom chaynsytsy.
Yes, three months on the replaced part.
4
YOU REPLY
Dobrze, zostawiam telefon. Czy muszę wyłączyć blokadę?
DOB-zheh, zos-TAH-vyuhm teh-LEH-fohn. Chih MOO-sheh vih-VOHN-chitsy bloh-KAH-deh?
Fine, I'm leaving the phone. Do I have to switch off the lock?
THEY SAY
Tak, proszę wyłączyć kod ekranu i zrobić kopię zapasową.Tahk, PROH-sheh vih-VOHN-chitsy kot eh-KRAH-noo ee ZROH-beetsy KOH-pyeh zuh-puh-SOH-vom.
Yes, please switch off the screen code and make a backup.
5
YOU FINISH
Dziękuję za informacje!
Dzyayn-KOO-eh zah een-for-MAH-tsyeh!
Thank you for the information!
THEY SAY
Proszę bardzo.PROH-sheh BAHRD-zoh.
You're welcome.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dzień
Dzyayn
noun
day
dobry
DOH-brih
adjective
good
telefonie
teh-leh-FOH-nyeh
noun
phone (locative)
pękła
PAYN-kwuh
verb
cracked
szybka
SHIP-kuh
noun
pane, glass
można
MOZH-nuh
adverb
one can, it is possible
46 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report