Polish · Umowa o pracę
HR asks for your details to process your hiring: what to say in Polish
HR asks for details for processing.
💡
How it's done. To register an employee you need: PESEL, numer konta (account for payment), dowód tożsamości, badania lekarskie (medical check) and a completed PIT-2 to reduce tax.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Proszę o numer PESEL i numer konta bankowego.PROH-sheh oh NOO-mehr PEH-sel ee NOO-mehr KOHN-tuh bahn-koh-VEH-goh.
Please give your PESEL number and bank account number.
They might also say:
Potrzebuję numeru PESEL, numeru konta i dowodu tożsamości.
Pot-sheh-BOO-eh noo-MEH-roo PEH-sel, noo-MEH-roo KOHN-tuh ee doh-VOH-doo tosh-suh-MOSY-tsee.
I need the PESEL number, account number and ID.
YOU REPLY
Oto mój PESEL i dowód tożsamości.
OH-toh mooy PEH-sel ee DOH-voot tosh-suh-MOSY-tsee.
Here is my PESEL and ID.
THEY SAY
Dziękuję. Do pierwszego dnia pracy musi pan jeszcze zrobić badania lekarskie.Dzyayn-KOO-eh. Doh pyehrf-SHEH-goh dnyah PRAH-tsih MOO-see pahn YEHSH-cheh ZROH-beetsy buh-DAH-nyuh leh-KAHRS-kyeh.
Thank you. Before the first day of work you still have to do the medical examination.
2
YOU FINISH
Gdzie mam je zrobić?
Gdzyeh mahm yeh ZROH-beetsy?
Where do I do it?
THEY SAY
W placówce medycyny pracy. Dam adres.V pluh-TSOOF-tseh meh-dih-TSIH-nih PRAH-tsih. Dahm AH-dres.
At an occupational medicine facility. I'll give you the address.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Proszę
PROH-sheh
verb
please
numer
NOO-mehr
noun
number
konta
KOHN-tuh
noun
account (genitive)
bankowego
bahn-koh-VEH-goh
adjective
bank (genitive)
dowód
DOH-voot
noun
ID card
tożsamości
tosh-suh-MOSY-tsee
noun
identity
24 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Proszę to napisać.
PROH-sheh toh nuh-PEE-suhtsy.
Please write it down.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
You ask about the probation period in the contractUmowa o pracę · A2 in the app
→You ask whether you will be insured under a casual work agreementUmowa o pracę · A2 in the app
→You ask what type of contract is offeredUmowa o pracę · A2 in the app
→You ask about holiday and notice periodUmowa o pracę · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report