Portuguese · Recibo de vencimento
Ask about your payslip: what to say in Portuguese
Your payslip hasn't arrived and you want to ask for it.
💡
How it's done. Keep your payslips (recibos de vencimento): they're asked for when renting a home, taking out a loan and for official paperwork.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Ainda não recebi o recibo de vencimento deste mês.
Uh-EEN-duh now rih-sih-BEE oo rih-SEE-boo d vihn-see-MAYN-too desht mesh.
I haven't received this month's payslip yet.
THEY SAY
Vai por e-mail no fim do mês.Vigh poor ee-mayl noo feen doo mesh.
It's sent by email at the end of the month.
They might also say:
Estão todos na plataforma da empresa.
Shtow TOH-doosh nuh pluh-tuh-FOR-muh duh em-PREH-zuh.
They're all on the company platform.
2
YOU REPLY
Pode mandar-me outra vez?
Pod mahn-DAHR-m OH-truh vesh?
Can you send it to me again?
THEY SAY
Claro, mando hoje.KLAH-roo, MAHN-doo ohzh.
Of course, I'll send it today.
3
YOU FINISH
Muito obrigado!
MWEE-too oh-bree-GAH-doo!
Thank you very much!
Or say:Obrigado, até logo!
oh-bree-GAH-doo, uh-TEH LOH-goo!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Portuguese for life in Portugal”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Ainda
Uh-EEN-duh
adverb
still, yet
não
now
adverb
no
recebi
rih-sih-BEE
verb
(I) received
recibo
rih-SEE-boo
noun
receipt
vencimento
vihn-see-MAYN-too
noun
salary
mês
mesh
noun
month
18 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Pode falar mais devagar, por favor?
Pod fuh-LAHR mighzh dvuh-GAHR, poor fuh-VOR?
Can you speak more slowly, please?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report