Czech · Schůzka / rozhovor
You ask how the nursery keeps parents informed: what to say in Czech
You ask how the kindergarten informs parents of the news.
💡
How it's done. The kindergarten sends news by the nástěnka (notice board), e-mail or a parents' app; ask which channel is the main one and whether messages can be received in a convenient language.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, jak se dozvím, co se ve školce děje?
DOH-brih dayn, yahk seh DOZ-veem, tsoh seh veh SHKOL-tseh DYEH-eh?
Good day, how will I find out what is going on in the kindergarten?
Or say:Dobrý den, jakým způsobem nás informujete o akcích?
DOH-brih dayn, YAH-kim SPOO-soh-bem nahs EEN-for-moo-eh-teh oh AHK-tseekh?
THEY SAY
Informace dáváme na nástěnku v šatně a posíláme e-mailem. Máme také aplikaci pro rodiče.EEN-for-muh-tseh DAH-vuh-meh nuh NAHS-tyayn-koo f SHAHT-nyeh uh POH-see-luh-meh eh-MAH-ee-lem. MAH-meh TAH-keh AH-plee-kuh-tsee proh ROH-dee-cheh.
We put information on the board in the cloakroom and send it by e-mail. We also have a parents' app.
They might also say:
Používáme e-mail a nástěnku. Na důležité věci vám zavoláme.
POH-oo-zhee-vuh-meh ee-mayl uh NAHS-tyayn-koo. Nuh DOO-leh-zhee-teh VYEH-tsee vahm ZAH-voh-luh-meh.
We use e-mail and the notice board. For important things we'll phone you.
2
YOU REPLY
Můžete mi poslat zprávy i v angličtině?
MOO-zheh-teh mee POH-sluht SPRAH-vih ee v AHN-gleech-tee-nyeh?
Can you send me messages in English as well?
THEY SAY
Většinou píšeme česky, ale důležité zprávy se pokusíme přeložit.VYEHT-shee-noh-oo PEE-sheh-meh CHES-kih, AH-leh DOO-leh-zhee-teh SPRAH-vih seh POH-koo-see-meh PRSHEH-loh-zheet.
We mostly write in Czech but we'll try to translate important messages.
3
YOU REPLY
Dobře. A kde najdu jídelníček?
DOBR-zheh. Uh gdeh NIGH-doo YEE-del-nee-chek?
Fine. And where do I find the menu?
THEY SAY
Jídelníček visí na nástěnce a je i v aplikaci.YEE-del-nee-chek VEE-see nuh NAHS-tyayn-tseh uh yeh ee v AH-plee-kuh-tsee.
The menu hangs on the notice board and is also in the app.
4
YOU FINISH
Děkuji za informace.
DYEH-kooy-ee zah EEN-for-muh-tseh.
Thank you for the information.
THEY SAY
Rádo se stalo.RAH-doh seh STAH-loh.
My pleasure.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
jak
yahk
adverb
how
dozvím
DOZ-veem
verb
I will find out
školce
SHKOL-tseh
noun
kindergarten (locative)
děje
DYEH-eh
verb
happens
41 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report