Czech · Schůzka / rozhovor
You ask to talk about your child's development: what to say in Czech
You ask to talk about your child's development.
💡
How it's done. A konzultace is a personal talk with the teacher about development; it covers speech (řeč), movement (motorika) and relations with other children.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Chtěl{|a} bych si promluvit o tom, jak se Maksovi daří.
Khtyehl bikh see PROM-loo-veet oh tom, yahk seh MAHK-soh-vee DAHR-zhee.
I'd like to talk about how Maks is getting on.
Or say:Můžu se domluvit na rozhovor o vývoji mé dcery?
MOO-zhoo seh DOM-loo-veet nuh ROZ-goh-vor oh VIH-voy-ee meh TSEH-rih?
Speaking as:
THEY SAY
Samozřejmě. Hodilo by se příští úterý ve čtrnáct hodin?SAH-mozr-zhaym-nyeh. GOH-dee-loh bih seh PRSHEESH-tee OO-teh-rih veh chtrnahtst GOH-deen?
Of course. Would next Tuesday at two p.m. suit?
They might also say:
Rádi. Vyhovuje vám úterý odpoledne?
RAH-dee. VIH-goh-voo-eh vahm OO-teh-rih OT-poh-led-neh?
Gladly. Does Tuesday afternoon suit you?
2
YOU FINISH
Ano, to je dobrý termín. Děkuji!
AH-noh, toh yeh DOH-brih TEHR-meen. DYEH-kooy-ee!
Yes, that's a good date. Thank you!
THEY SAY
Prosím. Uvidíme se v úterý.PROH-seem. OO-vee-dee-meh seh v OO-teh-rih.
You're welcome. See you on Tuesday.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
bych
bikh
verb
would
promluvit
PROM-loo-veet
verb
to talk
jak
yahk
adverb
how
daří
DAHR-zhee
verb
goes well
Samozřejmě
SAH-mozr-zhaym-nyeh
adverb
of course
Hodilo
GOH-dee-loh
verb
would suit
20 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You ask whether the child naps during the day and how it is organisedSchůzka / rozhovor · A2 in the app
→You are asked to sign consent for photographs of your childSchůzka / rozhovor · A2 in the app
→You ask how the nursery keeps parents informedSchůzka / rozhovor · A2 in the app
→They tell you how the settling-in will workSchůzka / rozhovor · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report