Czech · Oslavy / výlet
You go to a nursery open day: what to say in Czech
You go to the kindergarten open day.
💡
How it's done. At a den otevřených dveří (open day) you can see the kindergarten and classrooms and meet the teachers; ask about the routine, food, groups and fees.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Vítejte na dni otevřených dveří. Pojďte dál a prohlédněte si třídy.VEE-tay-teh nuh dnee OH-tevr-zheh-nikh DVEHR-zhee. POYTY-teh dahl uh PROG-led-nyeh-teh see TRSHEE-dih.
Welcome to the open day. Come in and have a look at the classrooms.
They might also say:
Dobrý den, vítejte u nás. Rádi vám všechno ukážeme.
DOH-brih dayn, VEE-tay-teh oo nahs. RAH-dee vahm FSHEKH-noh OO-kuh-zheh-meh.
Good day, welcome. We'll gladly show you everything.
YOU REPLY
Děkuji. Můžete mi ukázat, kde děti jedí a kde spí?
DYEH-kooy-ee. MOO-zheh-teh mee OO-kuh-zuht, gdeh DYEH-tee YEH-dee uh gdeh spee?
Thank you. Can you show me where the children eat and where they sleep?
THEY SAY
Tady je jídelna a odtud se jde do herny. Odpolední odpočinek je v tamté místnosti.TAH-dih yeh YEE-del-nuh uh OT-toot seh ydeh doh GEHR-nih. OT-poh-led-nee OT-poh-chee-nek yeh f TAHM-teh MEEST-nos-tee.
Here is the dining room and from here you go to the playroom. The afternoon rest is in that room.
2
YOU REPLY
Kolik dětí je ve třídě?
KOH-leek DYEH-tee yeh veh TRSHEE-dyeh?
How many children are in the class?
THEY SAY
Ve třídě je dvacet čtyři dětí a dvě učitelky.Veh TRSHEE-dyeh yeh DVAH-tset CHTIR-zhee DYEH-tee uh dvyeh OO-chee-tel-kih.
There are twenty-four children in the class and two teachers.
3
YOU REPLY
Je tu zahrada?
Yeh too ZAHG-ruh-duh?
Is there a garden?
THEY SAY
Ano, každý den chodíme ven, pokud není velmi špatné počasí.AH-noh, KAHZH-dih dayn KHOH-dee-meh vayn, POH-kood NEH-nee VEL-mee SHPAHT-neh POH-chuh-see.
Yes, every day we go outside unless the weather is very bad.
4
YOU FINISH
Děkuji za prohlídku.
DYEH-kooy-ee zah PROG-leet-koo.
Thank you for the tour.
THEY SAY
Rádo se stalo.RAH-doh seh STAH-loh.
My pleasure.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Vítejte
VEE-tay-teh
verb
welcome
dni
dnee
noun
day (plural, locative)
otevřených
OH-tevr-zheh-nikh
adjective
open (genitive)
dveří
DVEHR-zhee
noun
door (genitive)
Pojďte
POYTY-teh
verb
come
dál
dahl
adverb
further
50 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Můžete mi to ukázat?
MOO-zheh-teh mee toh OO-kuh-zuht?
Can you show me?
Similar situations
It is your child's birthday and you want to bring treatsOslavy / výlet · A2 in the app
→The nursery is preparing for St Nicholas DayOslavy / výlet · A1 in the app
→The teacher asks for a signature on an outing consent formOslavy / výlet · A2 in the app
→The nursery has a carnival and your child needs a costumeOslavy / výlet · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report