Czech · Oslavy / výlet
The teacher asks for a signature on an outing consent form: what to say in Czech
The teacher asks for a signature on the consent for an excursion.
💡
How it's done. For excursions and trips a souhlas rodičů (written consent) is requested; read where and when the group goes, what to bring and what it costs; ask if anything is unclear.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Podepište prosím souhlas s výletem do divadla.POH-deh-peesh-teh PROH-seem SOH-oog-luhs z VIH-leh-tem doh DEE-vuh-dluh.
Please sign the consent for the trip to the theatre.
They might also say:
Potřebujeme váš podpis na souhlasu s výletem do divadla.
POTR-sheh-boo-eh-meh vahsh POT-pees nuh SOH-oog-luh-soo z VIH-leh-tem doh DEE-vuh-dluh.
We need your signature on the consent for the theatre outing.
YOU REPLY
Promiňte, co tady přesně stojí?
PROH-meen-teh, tsoh TAH-dih PRSHES-nyeh STOY-ee?
Excuse me, what exactly does it say here?
THEY SAY
Že děti pojedou ve středu do loutkového divadla.Zheh DYEH-tee POH-eh-doh-oo veh STRSHEH-doo doh LOH-oot-koh-veh-goh DEE-vuh-dluh.
That the children will go on Wednesday to the puppet theatre.
2
YOU FINISH
Aha. Musí dítě něco vzít s sebou?
AH-guh. MOO-see DEE-tyeh NYEH-tsoh vzeet s SEH-boh-oo?
I see. Does the child have to take anything?
THEY SAY
Jen pití a svačinu.Yayn PEE-tee uh SVAH-chee-noo.
Only a drink and a snack.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Podepište
POH-deh-peesh-teh
verb
sign
prosím
PROH-seem
verb
please
souhlas
SOH-oog-luhs
noun
consent
výletem
VIH-leh-tem
noun
trip (instrumental)
divadla
DEE-vuh-dluh
noun
theatre (genitive)
Promiňte
PROH-meen-teh
verb
excuse me
22 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Můžete mi to napsat, prosím?
MOO-zheh-teh mee toh NAHP-suht, PROH-seem?
Can you write it down for me, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
The nursery has a carnival and your child needs a costumeOslavy / výlet · A2 in the app
→You are invited to a Christmas concert at the nurseryOslavy / výlet · A2 in the app
→Your child is going to the zoo with the nursery and you ask what to packOslavy / výlet · A2 in the app
→You go to a nursery open dayOslavy / výlet · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report