Czech · Ráno / vyzvednutí
You tell them about your child's allergy: what to say in Czech
You report your child's allergy.
💡
How it's done. Alergie na potraviny is a food allergy, dieta a diet, potvrzení od lékaře a doctor's certificate; allergies are reported to the teacher and the kitchen in writing.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Chtěl{|a} bych vás informovat, že moje dcera má alergii na ořechy.
Khtyehl bikh vahs EEN-for-moh-vuht, zheh MOH-eh TSEH-ruh mah AH-lehr-gee-ee nuh OR-zheh-khih.
I'd like to inform you that my daughter has a nut allergy.
Or say:Moje dcera je alergická na ořechy. Je to velmi důležité.
MOH-eh TSEH-ruh yeh AH-lehr-geets-kuh nuh OR-zheh-khih. Yeh toh VEL-mee DOO-leh-zhee-teh.
Speaking as:
THEY SAY
Děkujeme za informaci. Máte potvrzení od lékaře?DYEH-koo-eh-meh zah EEN-for-muh-tsee. MAH-teh POTVR-zeh-nee od LEH-kuhr-zheh?
Thank you for the information. Do you have a certificate from the doctor?
They might also say:
Dobře, že nám to říkáte. Potřebovali bychom potvrzení.
DOBR-zheh, zheh nahm toh RZHEE-kuh-teh. POTR-sheh-boh-vuh-lee BIH-khom POTVR-zeh-nee.
Good that you tell us. We would need a certificate.
2
YOU FINISH
Ano, tady je potvrzení od pediatra.
AH-noh, TAH-dih yeh POTVR-zeh-nee ot PEH-dee-uh-truh.
Yes, here is the certificate from the paediatrician.
THEY SAY
Předáme to do kuchyně a zapíšeme to.PRSHEH-duh-meh toh doh KOO-khih-nyeh uh ZAH-pee-sheh-meh toh.
We'll pass it on to the kitchen and note it down.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
bych
bikh
verb
would
informovat
EEN-for-moh-vuht
verb
to inform
dcera
TSEH-ruh
noun
daughter
má
mah
verb
has
alergii
AH-lehr-gee-ee
noun
allergy (accusative)
ořechy
OR-zheh-khih
noun
nuts
21 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
Someone else is picking your child up todayRáno / vyzvednutí · A2 in the app
→You phone to say you and your child will be lateRáno / vyzvednutí · A2 in the app
→In the morning the teacher asks if your child is wellRáno / vyzvednutí · A1 in the app
→Your child cries at goodbye and the teacher reassures youRáno / vyzvednutí · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report