Czech · Ráno / vyzvednutí
In the morning the teacher asks if your child is well: what to say in Czech
In the morning the teacher asks whether the child is healthy.
💡
How it's done. In the morning the teacher may ask how the child is; with a temperature, cough or runny nose it is better to keep the child at home: an honest answer helps the other children too.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Dobré ráno! Je dnes Anička zdravá? Nekašle, nemá teplotu?DOH-breh RAH-noh! Yeh dnes AH-neech-kuh ZDRAH-vuh? NEH-kuhsh-leh, NEH-muh TEH-ploh-too?
Good morning! Is Anička healthy today? No cough, no temperature?
They might also say:
Dobré ráno. Jak se dnes dítě má? Je v pořádku?
DOH-breh RAH-noh. Yahk seh dnes DEE-tyeh mah? Yeh f POR-zhuht-koo?
Good morning. How is the child today? Is she all right?
YOU REPLY
Dobré ráno. Ano, je zdravá. Jen má trochu rýmu, ale bez teploty.
DOH-breh RAH-noh. AH-noh, yeh ZDRAH-vuh. Yayn mah TROH-khoo RIH-moo, AH-leh bes TEH-ploh-tih.
Good morning. Yes, she is healthy. Just a little runny nose, but no temperature.
THEY SAY
Dobře. Pokud se jí zhorší, zavoláme vám. Snídala doma?DOBR-zheh. POH-koot seh yee ZGOR-shee, ZAH-voh-luh-meh vahm. SNEE-duh-luh DOH-muh?
Good. If she gets worse we'll phone you. Did she have breakfast at home?
2
YOU REPLY
Ano, snídala. Přinesl{|a} jsem svačinu.
AH-noh, SNEE-duh-luh. PRSHEE-nesl ysem SVAH-chee-noo.
Yes, she did. I brought a snack.
THEY SAY
Děkuji. Svačinu dáme do skříňky. Hezký den!DYEH-kooy-ee. SVAH-chee-noo DAH-meh doh SKRSHEEN-kih. GES-kih dayn!
Thank you. We'll put the snack in the cubby. Have a nice day!
3
YOU FINISH
Děkuji, na shledanou.
DYEH-kooy-ee, nuh SKHLEH-duh-noh-oo.
Thank you, goodbye.
THEY SAY
Na shledanou.Nuh SKHLEH-duh-noh-oo.
Goodbye.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobré
DOH-breh
adjective
good
ráno
RAH-noh
noun
morning
Je
Yeh
verb
is
dnes
dnes
adverb
today
zdravá
ZDRAH-vuh
adjective
healthy (feminine)
Nekašle
NEH-kuhsh-leh
verb
does not cough
30 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
Your child cries at goodbye and the teacher reassures youRáno / vyzvednutí · A2 in the app
→The teacher says to bring indoor shoes and pyjamasRáno / vyzvednutí · A2 in the app
→Grandma is collecting your child today and you fill in a permission formRáno / vyzvednutí · A2 in the app
→In the morning you bring your child to nurseryRáno / vyzvednutí · A1 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report