Czech · Třídní schůzky
You ask for a separate talk with the class teacher: what to say in Czech
You ask for a separate talk with the class teacher.
💡
How it's done. Besides general meetings you can arrange konzultace (a separate talk) with the class teacher or a subject teacher; write in the register or by e-mail and suggest a time.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dobrý den, chtěl{|a} bych si domluvit schůzku o prospěchu syna.
DOH-brih dayn, khtyehl bikh see DOM-loo-veet SKHOOS-koo oh PROS-pyeh-khoo SIH-nuh.
Good day, I'd like to arrange a meeting about my son's progress.
Or say:Dobrý den, mohl{|a} bych se zeptat na prospěch dcery? Kdy máte čas?
DOH-brih dayn, mogl bikh seh ZEP-tuht nuh PROS-pyehkh TSEH-rih? Gdih MAH-teh chahs?
Speaking as:
THEY SAY
Dobrý den. Ano, pojďme se domluvit. V úterý po vyučování?DOH-brih dayn. AH-noh, POYDY-meh seh DOM-loo-veet. V OO-teh-rih poh VIH-oo-choh-vuh-nee?
Good day. Yes, let's arrange it. On Tuesday after lessons?
They might also say:
Samozřejmě. Kdy vám to vyhovuje?
SAH-mozr-zhaym-nyeh. Gdih vahm toh VIH-goh-voo-eh?
Of course. When does it suit you?
2
YOU REPLY
V úterý je to dobré. V kolik hodin?
V OO-teh-rih yeh toh DOH-breh. V KOH-leek GOH-deen?
Tuesday is good. At what time?
THEY SAY
V půl třetí? Sejdeme se ve sborovně.V pool TRSHEH-tee? SAY-deh-meh seh veh ZBOH-rov-nyeh.
At half past two? We'll meet in the staff room.
3
YOU FINISH
Výborně. Děkuji za čas.
VIH-bor-nyeh. DYEH-kooy-ee zah chahs.
Excellent. Thank you for your time.
THEY SAY
Rádo se stalo.RAH-doh seh STAH-loh.
My pleasure.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dobrý
DOH-brih
adjective
good
den
dayn
noun
day
bych
bikh
verb
would
domluvit
DOM-loo-veet
verb
to arrange
schůzku
SKHOOS-koo
noun
meeting (accusative)
prospěchu
PROS-pyeh-khoo
noun
academic results (genitive)
26 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Ještě neumím dobře česky.
YEHSH-tyeh NEH-oo-meem DOBR-zheh CHES-kih.
I don't speak Czech well yet.
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You are told about a parents' meeting at schoolTřídní schůzky · A2 in the app
→The teacher tells you how your child is doingTřídní schůzky · B1 in the app
→A remark appeared in the diary and you ask what it meansZnámky / vysvědčení · A2 in the app
→You ask how to improve your child's bad gradeZnámky / vysvědčení · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report