Czech · Třídní schůzky
The teacher tells you how your child is doing: what to say in Czech
The teacher tells you how your child is getting on.
💡
How it's done. The teacher usually talks about prospěch (achievement), chování (behaviour) and aktivita (activity) in lessons; the question Jak se jí daří? is common.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Vaše dcera je šikovná a pracuje pěkně.VAH-sheh TSEH-ruh yeh SHEE-kov-nuh uh PRAH-tsoo-eh PYEHK-nyeh.
Your daughter is capable and works nicely.
They might also say:
S vaší dcerou jsme spokojeni, dobře se učí.
S VAH-shee TSEH-roh-oo ysmeh SPOH-koh-eh-nee, DOBR-zheh seh OO-chee.
We're satisfied with your daughter, she studies well.
YOU REPLY
To mě těší. Je něco, co mám s dcerou procvičovat doma?
Toh mnyeh TYEH-shee. Yeh NYEH-tsoh, tsoh mahm z TSEH-roh-oo PROTS-vee-choh-vuht DOH-muh?
I'm glad. Is there anything I should practise with her at home?
THEY SAY
Čtení. Hodně se věnujte čtení v češtině.CHTEH-nee. GOD-nyeh seh VYEH-nooy-teh CHTEH-nee f CHESH-tee-nyeh.
Reading. Spend plenty of time reading in Czech.
2
YOU FINISH
Dobře, budeme číst každý den. Děkuji!
DOBR-zheh, BOO-deh-meh cheest KAHZH-dih dayn. DYEH-kooy-ee!
All right, we'll read every day. Thank you!
THEY SAY
Rádo se stalo. Hezký večer!RAH-doh seh STAH-loh. GES-kih VEH-chehr!
You're welcome. Have a nice evening!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
dcera
TSEH-ruh
noun
daughter
je
yeh
verb
is
šikovná
SHEE-kov-nuh
adjective
clever (feminine)
pracuje
PRAH-tsoo-eh
verb
works
pěkně
PYEHK-nyeh
adverb
nicely
těší
TYEH-shee
verb
pleases
27 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report