Spanish · Protección temporal
You add your children to the application: what to say in Spanish
You add children to the application.
💡
How it's done. For children you need a birth certificate (partida de nacimiento) and a passport or copy; documents may need to be translated and certified.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Quiero incluir a mis dos hijos en la solicitud.
KYEH-roh een-kloo-EER uh mees dos EE-khos en lah soh-lee-see-TOOD.
I want to include my two children in the application.
THEY SAY
¿Tiene el pasaporte de cada uno?TYEH-neh el puh-suh-POR-teh deh KAH-duh OO-noh?
Do you have each one's passport?
They might also say:
¿Trae el pasaporte de cada niño?
TRAH-eh el puh-suh-POR-teh deh KAH-duh NEE-nyoh?
Have you brought each child's passport?
2
YOU REPLY
Sí, y el certificado de nacimiento también.
See, ee el sehr-tee-fee-KAH-doh deh nuh-see-MYAYN-toh tuhm-BYAYN.
Yes, and the birth certificate too.
THEY SAY
Perfecto. ¿Están con usted aquí?Pehr-FEK-toh. Es-TAHN kohn oos-TED uh-KEE?
Fine. Are they with you here?
3
YOU REPLY
Sí, están en la sala de espera.
See, es-TAHN en lah SAH-luh deh es-PEH-ruh.
Yes, they are in the waiting room.
THEY SAY
Muy bien. Tráigalos aquí, por favor.Mooy byayn. TRIGH-guh-los uh-KEE, por fuh-BOR.
Very well. Bring them here, please.
4
YOU FINISH
Ahora mismo los llamo.
Uh-OH-ruh MEEZ-moh los YAH-moh.
I'll call them right now.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Spanish for life in Spain”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Quiero
KYEH-roh
verb
I want
incluir
een-kloo-EER
verb
to include
hijos
EE-khos
noun
children
solicitud
soh-lee-see-TOOD
noun
application, request
pasaporte
puh-suh-POR-teh
noun
passport
Sí
See
adverb
yes
29 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
¿Puede repetirlo, por favor?
Poo-EH-deh reh-peh-TEER-loh, por fuh-BOR?
Can you repeat that, please?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Poo-EH-deh uh-BLAHR mahs des-PAH-syoh, por fuh-BOR?
Can you speak more slowly, please?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Poo-EH-deh es-kree-BEER-meh-loh, por fuh-BOR?
Can you write it down for me, please?
Similar situations
You ask whether you can work with this statusProtección temporal · B1 in the app
→You ask about help from organisationsProtección temporal · B1 in the app
→You report a change of address or detailsProtección temporal · B1 in the app
→You apply for temporary protectionProtección temporal · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report