Spanish · Dejar el piso
You hand over the keys and the flat: what to say in Spanish
You hand over the keys and the flat.
💡
How it's done. Before handover clean the flat, take your things and read the meters; go through the condition with the owner and sign a report.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Vamos a revisar el piso.BAH-mos uh reh-bee-SAHR el PEE-soh.
Let's go over the flat.
They might also say:
Echemos un vistazo al piso.
Eh-CHEH-mos oon bees-TAH-soh ahl PEE-soh.
Let's have a look at the flat.
YOU REPLY
He dejado todo limpio. Las llaves están aquí.
Eh deh-KHAH-doh TOH-doh LEEM-pyoh. Lahs YAH-bes es-TAHN uh-KEE.
I've left everything clean. The keys are here.
Or say:Revisemos que todo esté en orden.
Reh-bee-SEH-mos keh TOH-doh es-TEH en OR-dayn.
THEY SAY
Muy bien, todo en orden. Le devuelvo la fianza esta semana.Mooy byayn, TOH-doh en OR-dayn. Leh deh-boo-EL-boh lah FYAHN-suh ES-tuh seh-MAH-nuh.
Very good, all in order. I'll return the deposit this week.
2
YOU FINISH
Muchas gracias.
MOO-chuhs GRAH-syuhs.
Thank you very much.
THEY SAY
A usted. Mucha suerte.Uh oos-TED. MOO-chuh soo-EHR-teh.
Thank you. Good luck.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Spanish for life in Spain”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Vamos
BAH-mos
verb
let's go
revisar
reh-bee-SAHR
verb
to check, to examine
piso
PEE-soh
noun
flat
He
Eh
verb
I have (auxiliary)
dejado
deh-KHAH-doh
verb
left
limpio
LEEM-pyoh
adjective
clean
22 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
¿Puede repetirlo, por favor?
Poo-EH-deh reh-peh-TEER-loh, por fuh-BOR?
Can you repeat that, please?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Poo-EH-deh uh-BLAHR mahs des-PAH-syoh, por fuh-BOR?
Can you speak more slowly, please?
¿Qué significa esto?
Keh seeg-nee-FEE-kuh ES-toh?
What does this mean?
Similar situations
You ask about getting your deposit backDejar el piso · B1 in the app
→The landlord proposes deducting something from the depositDejar el piso · B1 in the app
→You arrange the move and leave your new addressDejar el piso · B1 in the app
→You tell the landlord you are leavingDejar el piso · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report