Spanish · Notas / boletín
You ask about the report card: what to say in Spanish
You ask about the report.
💡
How it's done. The report (boletín de notas) is given at the end of each term (trimestre): three a year; it is handed to parents in an envelope or in the electronic portal.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
¿Cuándo dan las notas?
Koo-AHN-doh dahn lahs NOH-tuhs?
When do they give out the marks?
THEY SAY
Al final de cada trimestre. El primero acaba en diciembre.Ahl fee-NAHL deh KAH-duh tree-MES-treh. El pree-MEH-roh uh-KAH-buh en dee-SYEHM-breh.
At the end of each term. The first ends in December.
They might also say:
Tres veces al año; la primera es en diciembre.
Tres BEH-ses ahl AH-nyoh; lah pree-MEH-ruh es en dee-SYEHM-breh.
Three times a year; the first is in December.
2
YOU REPLY
¿Y cómo las recibimos?
Ee KOH-moh lahs reh-see-BEE-mos?
And how do we receive them?
THEY SAY
En un sobre, o en la aplicación del colegio.En oon SOH-breh, oh en lah uh-plee-kuh-SYOHN del koh-LEH-khyoh.
In an envelope, or in the school app.
3
YOU FINISH
Prefiero la aplicación. ¿Cómo la descargo?
Preh-FYEH-roh lah uh-plee-kuh-SYOHN. KOH-moh lah des-KAHR-goh?
I prefer the app. How do I download it?
THEY SAY
Está en la web del colegio. Le doy la dirección.Es-TAH en lah web del koh-LEH-khyoh. Leh doy lah dee-rek-SYOHN.
It's on the school website. I'll give you the address.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Spanish for life in Spain”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
dan
dahn
verb
they give
notas
NOH-tuhs
noun
grades
final
fee-NAHL
noun
end
trimestre
tree-MES-treh
noun
term
primero
pree-MEH-roh
adjective
first
acaba
uh-KAH-buh
verb
finishes
23 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
¿Puede repetirlo, por favor?
Poo-EH-deh reh-peh-TEER-loh, por fuh-BOR?
Can you repeat that, please?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Poo-EH-deh uh-BLAHR mahs des-PAH-syoh, por fuh-BOR?
Can you speak more slowly, please?
¿Qué significa esto?
Keh seeg-nee-FEE-kuh ES-toh?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report