Іспанська · Notas / boletín
Ти питаєш про табель: що сказати іспанською
Ти питаєш про табель.
💡
Як заведено. Табель (boletín de notas) видають наприкінці кожного триместру (trimestre): три на рік; його дають батькам у конверті чи в електронному кабінеті.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cuándo dan las notas?
Куа́ндо дан лас но́тас?
Коли видають оцінки?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Al final de cada trimestre. El primero acaba en diciembre.Ал фіна́л де ка́да тріме́стре. Ел пріме́ро ака́ба ен дісьє́мбре.
Наприкінці кожного триместру. Перший закінчується в грудні.
Можуть сказати й так:
Tres veces al año; la primera es en diciembre.
Трес бе́сес ал а́ньо; ла пріме́ра ес ен дісьє́мбре.
Тричі на рік; перша у грудні.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Y cómo las recibimos?
І ко́мо лас ресібі́мос?
А як ми їх отримуємо?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En un sobre, o en la aplicación del colegio.Ен ун со́бре, о ен ла аплікасьо́н дел коле́хьо.
У конверті або в застосунку школи.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Prefiero la aplicación. ¿Cómo la descargo?
Префьє́ро ла аплікасьо́н. Ко́мо ла деска́рґо?
Волію застосунок. Як його завантажити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está en la web del colegio. Le doy la dirección.Еста́ ен ла уеб дел коле́хьо. Ле дой ла дірексьо́н.
Він на сайті школи. Дам вам адресу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
dan
дан
дієслово
дають
notas
но́тас
іменник
оцінки
final
фіна́л
іменник
кінець
trimestre
тріме́стре
іменник
триместр
primero
пріме́ро
прикметник
перший
acaba
ака́ба
дієслово
закінчує
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити