Іспанська · Notas / boletín
Ти входиш у школярську онлайн-платформу: що сказати іспанською
Ти входиш у школярську онлайн-платформу.
💡
Як заведено. Багато шкіл мають електронну платформу (Educamos, Alexia, Roble) для оцінок і повідомлень: доступ дає школа, а пароль можна відновити через пошту.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, no puedo entrar en la plataforma del colegio.
Буе́нос ді́ас, но пуе́до ентра́р ен ла платафо́рма дел коле́хьо.
Доброго ранку, я не можу зайти на платформу школи.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Tiene el usuario y la contraseña?Тьє́не ел усуа́рьо і ла контрасе́ня?
У вас є логін і пароль?
Можуть сказати й так:
¿Le dieron un usuario y una clave?
Ле дьє́рон ун усуа́рьо і у́на кла́бе?
Вам дали логін і пароль?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tengo el usuario, pero he olvidado la contraseña.
Те́нґо ел усуа́рьо, пе́ро е олбіда́до ла контрасе́ня.
Логін маю, але забув пароль.
ТОБІ СКАЖУТЬ
No se preocupe. Se la enviamos por correo.Но се преоку́пе. Се ла енбья́мос пор корре́о.
Не турбуйтеся. Надішлемо вам її на пошту.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. Espero el correo.
Му́час ґра́сьяс. Еспе́ро ел корре́о.
Щиро дякую. Чекатиму листа.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Le llegará en unos minutos.Де на́да. Ле єґара́ ен у́нос міну́тос.
Нема за що. Він прийде за кілька хвилин.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
no
но
прислівник
ні
puedo
пуе́до
дієслово
можу
entrar
ентра́р
дієслово
заходити, входити
plataforma
платафо́рма
іменник
платформа
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити