Іспанська · Notas / boletín
Ти питаєш, чи може дитина повторити клас: що сказати іспанською
Ти питаєш, чи може дитина повторити клас.
💡
Як заведено. Повторення класу - repetir curso; у початкових класах це рідкість і рішення ухвалюють разом із родиною; питайте про допомогу (refuerzo).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Existe el riesgo de que mi hijo repita curso?
Ексі́сте ел рьє́зґо де ке мі і́хо репі́та ку́рсо?
Чи є ризик, що мій син повторюватиме клас?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Por ahora no, pero necesita más apoyo en lengua.Пор ао́ра но, пе́ро несесі́та мас апо́йо ен ле́нґуа.
Наразі ні, але йому потрібна більша підтримка з мови.
Можуть сказати й так:
De momento no. Lo que necesita es refuerzo en lengua.
Де моме́нто но. Ло ке несесі́та ес рефуе́рсо ен ле́нґуа.
Поки що ні. Йому потрібне підсилення з мови.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Qué apoyo hay en el colegio?
Ке апо́йо ай ен ел коле́хьо?
Яка підтримка є у школі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Clases de refuerzo dos veces por semana.Кла́сес де рефуе́рсо дос бе́сес пор сема́на.
Додаткові заняття двічі на тиждень.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muy bien. ¿Cómo lo apunto?
Муй бьєн. Ко́мо ло апу́нто?
Добре. Як його записати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rellene este impreso.Реє́не е́сте імпре́со.
Заповніть цей бланк.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
riesgo
рьє́зґо
іменник
ризик
hijo
і́хо
іменник
син
repita
репі́та
дієслово
повторив би
curso
ку́рсо
іменник
курс
ahora
ао́ра
прислівник
зараз
no
но
прислівник
ні
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити