Polish · Urodziny / uroczystości
The teacher asks for a signature on an outing permission slip: what to say in Polish
The teacher asks for a signature on a permission slip for an excursion.
💡
How it's done. For excursions and trips a zgoda rodzica (written consent) is requested; read where and when the group goes, what to bring and what it costs; ask if anything is unclear.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
THEY SPEAK FIRST
THEY SAY
Proszę podpisać zgodę na wycieczkę do teatru.PROH-sheh pot-PEE-suhtsy ZGOH-deh nuh vih-TSYEHCH-keh doh teh-AH-troo.
Please sign the consent for the trip to the theatre.
They might also say:
Potrzebujemy podpisu na zgodzie na wyjście do teatru.
Pot-sheh-boo-EH-mih pot-PEE-soo nuh ZGOD-zyeh nuh VIHYSY-tsyeh doh teh-AH-troo.
We need a signature on the consent for the theatre outing.
YOU REPLY
Przepraszam, co tu dokładnie jest napisane?
Psheh-PRAH-shuhm, tsoh too doh-KWAHD-nyeh yehst nuh-pee-SAH-neh?
Excuse me, what exactly does it say here?
THEY SAY
Tu jest napisane, że dzieci jadą w środę do teatru lalek.Too yehst nuh-pee-SAH-neh, zheh DZYEH-tsee YAH-dom f SYROH-deh doh teh-AH-troo LAH-lek.
It says that the children go to the puppet theatre on Wednesday.
2
YOU FINISH
Aha. Czy dziecko musi coś zabrać?
AH-khuh. Chih DZYEHTS-koh MOO-see tsosy ZAH-bruhtsy?
I see. Does the child have to take anything?
THEY SAY
Tylko wodę i drugie śniadanie.TIL-koh VOH-deh ee DROO-gyeh synyuh-DAH-nyeh.
Only water and a second breakfast.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Proszę
PROH-sheh
verb
please
podpisać
pot-PEE-suhtsy
verb
to sign
zgodę
ZGOH-deh
noun
consent (accusative)
wycieczkę
vih-TSYEHCH-keh
noun
trip (accusative)
teatru
teh-AH-troo
noun
theatre (genitive)
Przepraszam
Psheh-PRAH-shuhm
verb
excuse me, sorry
24 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Proszę to napisać.
PROH-sheh toh nuh-PEE-suhtsy.
Please write it down.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
The nursery has a fancy-dress ball and your child needs a costumeUrodziny / uroczystości · A2 in the app
→The przedszkole is preparing a show for Grandparents' DayUrodziny / uroczystości · A2 in the app
→You have a bill from the przedszkole and do not understand what is in itUrodziny / uroczystości · A2 in the app
→The przedszkole is organising a Children's Day party and the teacher asks you to bring somethingUrodziny / uroczystości · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report