Polish · Supermarket / kasa
You have only two items and ask to go ahead: what to say in Polish
You have only two items and ask to go ahead.
💡
How it's done. Asking the queue whether you may go ahead with a few items is normal: Czy mogę przejść? Mam tylko dwie rzeczy. People usually agree.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Przepraszam, czy mogę przejść? Mam tylko dwie rzeczy.
Psheh-PRAH-shuhm, chih MOH-geh pshaysytsy? Mahm TIL-koh dvyeh ZHEH-chih.
Excuse me, may I go ahead? I only have two things.
Or say:Przepraszam, mam tylko chleb i mleko. Czy mogę przejść?
Psheh-PRAH-shuhm, mahm TIL-koh khlep ee MLEH-koh. Chih MOH-geh pshaysytsy?
THEY SAY
Oczywiście, proszę bardzo.Oh-CHIH-veesy-tsyeh, PROH-sheh BAHRD-zoh.
Of course, please.
They might also say:
Jasne, proszę przodem.
YAHS-neh, PROH-sheh PSHOH-dem.
Sure, please go first.
2
YOU FINISH
Bardzo dziękuję, to miłe.
BAHRD-zoh dzyayn-KOO-eh, toh MEE-veh.
Thank you very much, that's kind.
THEY SAY
Nie ma za co.Nyeh mah zah tsoh.
Not at all.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Przepraszam
Psheh-PRAH-shuhm
verb
excuse me, sorry
mogę
MOH-geh
verb
I can
przejść
pshaysytsy
verb
to pass, to go through
Mam
Mahm
verb
I have
tylko
TIL-koh
adverb
only
rzeczy
ZHEH-chih
noun
things
12 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
Similar situations
The price at the till is different from the shelfSupermarket / kasa · A2 in the app
→You go to a shop on a SundaySupermarket / kasa · A1 in the app
→The self-checkout does not scan an itemSupermarket / kasa · A2 in the app
→You ask how the "second item half price" offer worksSupermarket / kasa · A2 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report