Польська · Supermarket / kasa
У тебе лише дві речі, і ти просиш пропустити: що сказати польською
У тебе лише дві речі, і ти просиш пропустити.
💡
Як заведено. Спитати чергу, чи можна пройти з кількома речами, - звичайна справа: Czy mogę przejść? Mam tylko dwie rzeczy. Люди зазвичай погоджуються.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, czy mogę przejść? Mam tylko dwie rzeczy.
Пшепра́шам, чи мо́ґе пшейсьць? Мам ти́лко двє же́чи.
Вибачте, чи можна мені пройти? В мене лише дві речі.
Або так:Przepraszam, mam tylko chleb i mleko. Czy mogę przejść?
Пшепра́шам, мам ти́лко хлеп і мле́ко. Чи мо́ґе пшейсьць?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Oczywiście, proszę bardzo.Очи́вісьцє, про́ше ба́рдзо.
Звісно, прошу.
Можуть сказати й так:
Jasne, proszę przodem.
Я́сне, про́ше пшо́дем.
Авжеж, прошу вперед.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Bardzo dziękuję, to miłe.
Ба́рдзо дзєнку́є, то мі́ве.
Дуже дякую, це мило.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nie ma za co.Нє ма за цо.
Нема за що.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
przejść
пшейсьць
дієслово
пройти
Mam
Мам
дієслово
маю
tylko
ти́лко
прислівник
лише, тільки
rzeczy
же́чи
іменник
речі
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити