Polish · Dziekanat
You ask how to sign up for classes in the university system: what to say in Polish
You ask how to sign up for classes in the university system.
💡
How it's done. Signing up for classes (zapisy) at Polish universities is done online, often in the USOS system, on a set day and hour: places on popular courses are few, so log in on time.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Dzień dobry, jak mogę zapisać się na zajęcia?
Dzyayn DOH-brih, yahk MOH-geh zuh-PEE-suhtsy syeh nuh zuh-AYN-tsyuh?
Good day, how can I sign up for classes?
Or say:Dzień dobry, nie wiem, jak działa USOS.
Dzyayn DOH-brih, nyeh vyehm, yahk DZYAH-vuh OO-sos.
THEY SAY
Zapisy odbywają się w systemie USOS. Loguje się pan na konto studenta.Zuh-PEE-sih od-bih-VIGH-om syeh f sis-TEH-myeh OO-sos. Loh-GOO-eh syeh pahn nuh KOHN-toh stoo-DAYN-tuh.
Sign-up takes place in the USOS system. You log in to the student account.
They might also say:
Zapisujemy się przez internet, w systemie USOS, na koncie studenta.
Zuh-pee-soo-EH-mih syeh pshes een-TEHR-net, f sis-TEH-myeh OO-sos, nuh KOHN-tsyeh stoo-DAYN-tuh.
We sign up online, in the USOS system, on the student account.
2
YOU REPLY
Nie mam jeszcze dostępu do konta. Co mam zrobić?
Nyeh mahm YEHSH-cheh dos-TEM-poo doh KOHN-tuh. Tsoh mahm ZROH-beetsy?
I don't have access to the account yet. What should I do?
THEY SAY
Proszę podejść do dziekanatu z legitymacją. Wydamy dane do logowania.PROH-sheh POH-daysytsy doh dzyeh-kuh-NAH-too z leh-gee-tih-MAHTS-yom. Vih-DAH-mih DAH-neh doh loh-goh-VAH-nyuh.
Please come to the dean's office with your student ID. We'll give you the login details.
They might also say:
W dziekanacie dostanie pan login i hasło tymczasowe.
V dzyeh-kuh-NAH-tsyeh dos-TAH-nyeh pahn LOH-geen ee KHAH-svoh tim-chuh-SOH-veh.
At the dean's office you'll get a login and a temporary password.
3
YOU REPLY
Kiedy zaczynają się zapisy?
KYEH-dih zuh-chih-NIGH-om syeh zuh-PEE-sih?
When does sign-up start?
THEY SAY
W poniedziałek o dziesiątej. Proszę być punktualnie, miejsc jest mało.V poh-nyehd-ZYAH-vek oh dzyeh-SYOHN-tay. PROH-sheh bitsy poonk-too-AHL-nyeh, myaysts yehst MAH-voh.
On Monday at ten. Please be on time, there are few places.
4
YOU FINISH
Dziękuję za pomoc!
Dzyayn-KOO-eh zah POH-mots!
Thank you for your help!
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Polish for life in Poland”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
Dzień
Dzyayn
noun
day
dobry
DOH-brih
adjective
good
jak
yahk
adverb
how
mogę
MOH-geh
verb
I can
zapisać
zuh-PEE-suhtsy
verb
to write down
zajęcia
zuh-AYN-tsyuh
noun
classes
40 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Proszę powtórzyć.
PROH-sheh pof-TOO-zhitsy.
Please repeat that.
Proszę mówić wolniej.
PROH-sheh MOO-veetsy VOL-nyay.
Please speak more slowly.
Co to znaczy?
Tsoh toh ZNAH-chih?
What does this mean?
Similar situations
Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report