Португальська · Restaurante
Запитати про страву дня (prato do dia): що сказати португальською
Обід у звичайному ресторані. Найвигідніше - страва дня, але в меню її немає.
💡
Як заведено. Багато ресторанів в обід пропонують prato do dia або menu do dia - страву дня за фіксованою ціною, часто з напоєм і кавою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Qual é o prato do dia?
Квал е у пра́ту ду ді́а?
Яка сьогодні страва дня?
Або так:O que é que recomenda?
У к е к рикуме́нда?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hoje temos bacalhau com natas.Ож те́муж бакаля́у кон на́таш.
Сьогодні тріска з вершками.
Можуть сказати й так:
É frango grelhado com arroz.
Е фра́нґу ґриля́ду кон ару́ш.
Курка на грилі з рисом.
Temos peixe grelhado ou carne de porco.
Те́муш пейш ґриля́ду о карн д по́рку.
Є риба на грилі або свинина.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quanto custa o menu do dia?
Ква́нту ку́шта у мину́ ду ді́а?
Скільки коштує меню дня?
ТОБІ СКАЖУТЬ
São nove e cinquenta, com bebida e café.Сау нов і сінкве́нта, кон биби́да і кафе́.
Дев'ять п'ятдесят, з напоєм і кавою.
Можуть сказати й так:
Custa doze euros, com sopa e sobremesa.
Ку́шта доз е́уруш, кон со́па і субриме́за.
Дванадцять євро, із супом і десертом.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Então vou querer o prato do dia.
Ента́у во кире́р у пра́ту ду ді́а.
Тоді я візьму страву дня.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
é
е
дієслово
є
prato
пра́ту
іменник
страва
dia
ді́а
іменник
день
Hoje
Ож
прислівник
сьогодні
temos
те́муж
дієслово
маємо
bacalhau
бакаля́у
іменник
тріска (бакаляу)
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
O que quer dizer isto?
У к кер дізе́р і́шту?
Що це означає?
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити