Португальська · Restaurante
Повідомити про алергію: що сказати португальською
Ти замовляєш страву, але в тебе алергія. Це треба сказати чітко.
💡
Як заведено. Офіціанти звикли до питань про алергени - питай прямо, це нормально.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Sou alérgico a frutos secos.
Со але́ржіку а фру́туш се́куш.
У мене алергія на горіхи.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Este prato não tem, fique descansado.Ешт пра́ту нау тень, фік дишканса́ду.
У цій страві цього немає, не хвилюйтеся.
Можуть сказати й так:
Vou confirmar na cozinha.
Во конфірма́р на кузі́ня.
Я уточню на кухні.
Esse leva, é melhor escolher outro.
Ес ле́ва, е мильо́р шкулє́р о́тру.
У цій є, краще вибрати іншу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado.
Му́йту обріґа́ду.
Дуже дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada!д на́да!
Нема за що!
Можуть сказати й так:
Não tem de quê!
нау тень д ке!
Не варто дякувати!
Disponha!
дішпо́ня!
До ваших послуг!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Sou
Со
дієслово
(я) є
alérgico
але́ржіку
прикметник
з алергією (про чоловіка)
frutos
фру́туш
іменник
плоди (frutos secos - горіхи)
secos
се́куш
прикметник
сухі
prato
пра́ту
іменник
страва
não
нау
прислівник
ні
Ще 9 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Não falo bem português.
Нау фа́лу бень пуртуґе́ш.
Я погано говорю португальською.
Fala inglês?
Фа́ла інґле́ш?
Ви говорите англійською?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити