Португальська · Junta de Freguesia
Запитати про послуги для мешканців району: що сказати португальською
Хочеш дізнатися, які послуги управа твого району пропонує мешканцям.
💡
Як заведено. Junta de Freguesia - найближча до людей влада: тут засвідчують документи, дають довідки, інколи організовують заняття й допомогу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Que serviços têm para os moradores?
К сирві́суж тейн пра уж мурадо́риш?
Які у вас є послуги для мешканців?
Або так:Há algum apoio para famílias?
А алґу́н апо́йу пра фамі́ляш?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Temos atestados, certificação de cópias e atividades.Те́муз атишта́душ, сиртіфікаса́у д ко́пяз і атівіда́диш.
У нас довідки, засвідчення копій і різні заняття.
Можуть сказати й так:
Veja no nosso site ou no quadro à entrada.
Ве́жа ну но́су сайт о ну ква́дру а ентра́да.
Подивіться на нашому сайті або на дошці біля входу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, vou ver.
Обріґа́ду, во вер.
Дякую, подивлюся.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada!д на́да!
Нема за що!
Можуть сказати й так:
Não tem de quê!
нау тень д ке!
Не варто дякувати!
Disponha!
дішпо́ня!
До ваших послуг!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
serviços
сирві́суж
іменник
служби, відділ
têm
тейн
дієслово
маєте
moradores
мурадо́риш
іменник
мешканці
Temos
Те́муз
дієслово
маємо
atestados
атишта́душ
іменник
довідки
certificação
сиртіфікаса́у
іменник
засвідчення
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Запитати про безкоштовні курси португальськоїJunta de Freguesia · A1 в застосунку
→Отримати довідку про проживання (atestado de residência)Junta de Freguesia · A2 в застосунку
→Співробітник просить підтвердження адресиJunta de Freguesia · A2 в застосунку
→Обміняти українські водійські праваIMT · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити