Португальська · Supermercado
Відділ нарізки: попросити 200 грамів сиру: що сказати португальською
Біля прилавка з нарізкою хочеш купити сир на вагу. Тут обслуговують за номерками.
💡
Як заведено. У відділі нарізки часто треба взяти номерок (senha) і чекати, поки назвуть твій номер.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Número vinte e três!Ну́мру вінт і треш!
Номер двадцять три!
Можуть сказати й так:
Quem é o seguinte?
Кень е у сиґі́нт?
Хто наступний?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Queria duzentos gramas de queijo, por favor.
Крі́а дузе́нтуж ґра́маж д ке́йжу, пур фаво́р.
Можна мені двісті грамів сиру, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Às fatias ou inteiro?Аш фаті́аз о інте́йру?
Скибочками чи шматком?
Можуть сказати й так:
Fininho ou mais grosso?
Фіні́ню о майж ґро́су?
Тоненько чи товще?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Às fatias, fininho.
Аш фаті́аш, фіні́ню.
Скибочками, тоненько.
Або так:Inteiro, por favor.
Інте́йру, пур фаво́р.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Número
Ну́мру
іменник
номер
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
gramas
ґра́маж
іменник
грами
queijo
ке́йжу
іменник
сир
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
fatias
фаті́аз
іменник
скибочки
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити