Португальська · Professor(a)
Попросити продовжити термін здачі: що сказати португальською
Ти просиш викладача продовжити термін здачі роботи.
💡
Як заведено. Про продовження терміну краще просити до дедлайну й письмово, пояснивши причину.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Desculpe, posso entregar o trabalho mais tarde?
Дишку́лп, по́су ентриґа́р у траба́лю майш тард?
Вибачте, можна здати роботу пізніше?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Só com justificação.Со кон жуштіфікаса́у.
Лише з поважною причиною.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Estive doente, tenho declaração médica.
Штів дуе́нт, те́ню диклараса́у ме́діка.
Я хворів, маю медичну довідку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Até quando precisa?Ате́ ква́нду присі́за?
До якого числа вам треба?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Até segunda-feira, se possível.
Ате́ сиґу́нда-фе́йра, с пусі́вел.
До понеділка, якщо можна.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode ser, até segunda. Envie-me um e-mail com a justificação.Под сер, ате́ сиґу́нда. Енві́-м ун і-мейл кон а жуштіфікаса́у.
Можна, до понеділка. Надішліть мені e-mail із поясненням.
Можуть сказати й так:
Está bem, mas é a última vez.
Шта бень, маз е а у́лтіма веш.
Добре, але це востаннє.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado, envio hoje.
Му́йту обріґа́ду, енві́у ож.
Щиро дякую, надішлю сьогодні.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
posso
по́су
дієслово
(я) можу
entregar
ентриґа́р
дієслово
здати, передати
trabalho
траба́лю
іменник
робота
mais
майш
прислівник
ще
tarde
тард
іменник
час після обіду
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити