Czech · Platba / převod
You want to send money to Ukraine: what to say in Czech
You want to send money to Ukraine.
💡
How it's done. A transfer abroad requires the recipient's IBAN, the bank's SWIFT (or BIC) and the recipient's name; the fee depends on the bank and the amount.Prepared by the Movko team, November 2026. This is language help, not legal or medical advice: check the rules with the office itself.
Cheat sheet for your visit
The first phrase is open: tap ▶ to listen, or “Show” to show it to the other person. The rest of the dialogue is in the course in the app.
1
YOU START
Chtěl{|a} bych poslat peníze na Ukrajinu.
Khtyehl bikh POH-sluht PEH-nee-zeh nuh OO-krigh-ee-noo.
I'd like to send money to Ukraine.
Speaking as:
THEY SAY
Můžete to udělat v aplikaci. Potřebuji IBAN příjemce.MOO-zheh-teh toh OO-dyeh-luht v AH-plee-kuh-tsee. POTR-sheh-booy-ee EE-bahn PRSHEE-ehm-tseh.
You can do it in the app. I need the recipient's IBAN.
They might also say:
Pomůžu vám. Máte IBAN a jméno příjemce?
POH-moo-zhoo vahm. MAH-teh EE-bahn uh YMEH-noh PRSHEE-ehm-tseh?
I'll help you. Do you have the recipient's IBAN and name?
2
YOU FINISH
Ano, mám ho tady. Kolik to stojí?
AH-noh, mahm goh TAH-dih. KOH-leek toh STOY-ee?
Yes, I have it here. How much does it cost?
THEY SAY
Poplatek je dvě stě korun.POH-pluh-tek yeh dvyeh styeh KOH-roon.
The fee is two hundred crowns.
The course is in the app
This dialogue is part of the course “Czech for life in Czechia”: 416 situations with audio, a pronunciation guide and spaced review.
On the website the first dialogue, the 112 category, the rescue phrases and the “Basics” are fully open.
Words worth knowing
bych
bikh
verb
would
poslat
POH-sluht
verb
to send
peníze
PEH-nee-zeh
noun
money
Můžete
MOO-zheh-teh
verb
you can
udělat
OO-dyeh-luht
verb
to do
aplikaci
AH-plee-kuh-tsee
noun
app (accusative)
18 more words, with explanations, base forms and tap-a-word help, are in the app.
If you did not understand
Můžete to zopakovat, prosím?
MOO-zheh-teh toh ZOH-puh-koh-vuht, PROH-seem?
Can you repeat that, please?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
MOO-zheh-teh MLOO-veet POH-muh-lay-ee, PROH-seem?
Can you speak more slowly, please?
Co to znamená?
Tsoh toh ZNAH-meh-nuh?
What does this mean?
Similar situations
You set up a regular rent paymentPlatba / převod · A2 in the app
→There is a payment on your statement that you do not know aboutPlatba / převod · B1 in the app
→You pay a bill with a QR codePlatba / převod · A2 in the app
→You ask about fees for cash withdrawals and payments abroadPlatba / převod · B1 in the app
→Found a mistake? Write to us and we will fix it. This is language help, not medical or legal advice.Report